|
59
zzzz
z
zz
Tekst / Words:
Denis Kuljiš
, Fotografije / Photography:
Jacob Surland, Thorbjorn Hansen
Roskilde:
Vikinški glavni grad
/
Roskilde:
Viking capital of Scandinavia
E
JE STVORENA
SKANDINAVIJA
e
SCANDINAVIAWAS
MADEHERE
Maleni gradić Roskilde, nepoznati je
centar i živi muzej posebne danske
kulture. Brodogradilište vikinških
brodova u fjordu, velika katedrala, i
skladne kuće uvek stilski povezane s
prošlošću, gotovo vizuelizuju posetiocu
istorijsku postojanost tog mesta. Ta
stalnost obećava podjednako mirnu
budućnost lišenu naglih, nepromišljenih,
revolucionarnih iskoraka.
e
The small town of Roskilde is the little
known centre and living museum of
Denmark’s particular culture. A shipyard
for building Viking longboats in the fjord, a
great cathedral and matching houses always
stylishly connected to the past, enable
visitors to practically visualise the historical
constancy of this place. This constancy
promises an equally peaceful future, devoid
of sudden, reckless, revolutionary steps.
