|
67
Nemoguća misija, Bordžije...
svetski filmski hitovi snimlje-
ni u najvećem evropskom
studiju u Pragu. Studio
Barandov neprekidno se
gradi i razvija već osamdeset
godina, a filmskim ekipama
na upotrebu se nude nebro-
jeni rekviziti – samo kostima
iz različitih istorijskih razdo-
blja ima preko trista hiljada
e
Mission Impossible, Borgias...
global films shot in Europe’s
largest studio in Prague. The
Barrandov Film Studios has
been under constant con-
struction and development
for 80 years, and film crews
are able to make use of count-
less props – there are over
300,000 costumes from differ-
ent historical periods alone
Tekst / Words:
Nada Mirković
, Fotografije / Photography:
Barrandov
Š
ta povezuje
srednjovekovne
pustopoljine iz
perioda kralja
Artura, uske,
prljave ulice si-
romašnog vik-
torijanskog Londona, Pariz i
švedski dvor u osamnaestom
veku, Beč u devetnaestom,
mondensku rivijeru i kockar-
nicu Kazino Rojal iz romana
o tajnom agentu Džejmsu
Bondu? Studio Barandov!
Češki filmski pogon u kome
su snimljeni filmovi
Magle
Avalona
,
Oliver Tvist
,
Afera
Ogrlica
,
Kraljevska afera
,
Iluzionista
,
Nemoguća misija
,
Letopisi Narnije
, pa čak i
južnokorejski hit
Ledolomac
i film u produkciji Ridlija
Skota,
Dete 44
, koji upravo
treba da krene u distribuciju...
Malvina Toupalova,
iz marketinškog tima
Barandova ima svog favorita
s poduže liste poznatih filmo-
va snimanih u Pragu:
– Bez razmišljanja, za
mene film
Amadeus
Miloša
Formana iz 1984. godine
u najboljem smislu pred-
stavlja Studio Barandov! U
našim studijima za film su
izgrađeni bečko Narodno
pozorište (Volkstheater),
Mocartov stan i stepenište,
prijem kod cara sniman je na
Hradčanskom trgu, a mnogi
„bečki“ enterijeri bile su če-
ške palate…
U vreme kad je oskaro-
vac Forman odlučio da snimi
čuveni film, po drami Petera
Šafera, rekao je
Njujork tajm-
su
: „Prag je idealna lokacija
za snimanje tog filma. Možeš
da okreneš kameru 360 ste-
peni na bilo kom gradskom
trgu i ništa ne moraš da me-
njaš!“ Film je kasnije nomino-
van za Oskara i još pedeset
međunarodnih nagrada.
e
What connects the me-
dieval wastelands from the
period of King Arthur, the
narrow, dirty streets of im-
poverished Victorian London,
Paris and the Swedish court
of the eighteenth century,
Vienna in the nineteenth cen-
tury, the fashionable French
Riviera and the Casino
Royale from the novel about
secret agent James Bond?
The answer is the Barrandov
Film Studios! The Czech
factory that has provided the
shooting location for movies
like
The Mists of Avalon,
Oliver Twist, The Affair of
the Necklace, The Royal Af-
fair, The Illusionist, Mission
Impossible, The Chronicles
of Narnia
and even South
Korean hit
Snowpiercer
and
Ridley Scott’s film
Child 44
,
which is due to be distributed
soon...
Malvína Toupalová, of
the Barrandov marketing
team, has her favourite from
the long list of famous films
shot in Prague:
- Without consideration,
for me, Miloš Forman’s 1984
film
Amadeus
represents the
Barrandov Film Studios in
the best sense! For that film
the Viennese Volkstheater,
Mozart’s apartment and
staircase were built in our
studios, the audience with
the Emperor was shot on
Hradčanské Market, while
many “Viennese” interiors
were Czech palaces...
At the time Oscar-
winner Forman decided to
shoot the now famous film
based on Peter Shaffer’s
drama, the
New York Times
wrote: “Prague is the ideal
location for shooting this
movie. You can turn the
camera 360 degrees on any
square and you do not have
Tekst / Words:
Nada Mirković
, Fotografije / Photography:
Barrandov
ČEŠKA U
FOKUSU
CZECH
REPUBLIC
IN FOCUS
