događaja koji će se održati u
gradu do kraja godine.
Širok je spektar oblasti koje
će biti obuhvaćene. Osim umet-
ničkih prikaza, smotra će se
baviti kreativnim industrijama,
grafičkim dizajnom, dizajnom
proizvoda. U renoviranoj napu-
štenoj fabričkoj hali prilagođen
je prostor u kome pojedinci
kreiraju prototipove svojih pro-
izvoda, s ciljem da se istakne da
su umetnost i kultura deo našeg
svakodnevnog života i da svi
građani mogu da učestvuju u
kreativnim poduhvatima.
Plzen je stekao svetsku
prepoznatljivost po pivu, koje
se tamo proizvodi od kraja 13.
veka. Ukus i kvalitet su se često
razlikovali, pa su posle oštrog
protesta meštana 1838. zbog sla-
bog kvaliteta piva, gradske vlasti
osnovale današnju pivaru i anga-
žovale najbolje pivare da unapre-
de proizvodni proces. Uskoro je
plzenski način proizvodnje piva
postao dominantan u Evropi.
Jirži Služenko koristi ovu priču
da pokaže kako je u Plzenu uvek
bilo kreativnih ljudi.
Jedan od njih, Jirži Trnka,
postigao je slavu u proizvodnji
animiranih filmova za decu šez-
desetih godina prošlog veka. Bio
je još ilustrator i lutkar. Trnkin
muzej nalazi se na centralnom
trgu u Plzenu, a izložba njegovih
radova deo je bogate lutkarske
tradicije grada. Lutkarska pozo-
rišta bila su među malobrojnim
62
|
BUDŽET
Budžet projekta „Plzen –
evropska prestonica kulture“
iznosi oko 20 miliona evra.
Organizatori tvrde da se ranijih
godina pokazalo da je prihod
od projekta „Evropska presto-
nica kulture“ sedmostruko veći
od investicije. Plzen je prošle
godine posetilo oko 250.000
turista, očekuje se da se broj
ove godine uveća za novih
100.000.
BUDGET
The budget for the Pilsen –
European Capital of Culture
project totals around €20 mil-
lion. Organizers claim previous
years have shown that income
generated from the European
Capital of Culture project is
seven times greater than the
amount invested. Pilsen was
last year visited by around
250,000 tourists and that figure
is expected to increase by an-
other 100,000 this year.
rađani Plzena nestrpljivo išče-
kuju 1. maj. Toga dana na cen-
tralnom gradskom trgu sviraće
rok grupa Lynyrd Skynyrd
proslavljena hitovima „Free bird“, „Sweet Home
Alabama“ i muzikom u filmu
Forest Gamp
. Biće
to prvi njihov koncert u Češkoj.
Američki muzičari stižu u Plzen da zajedno
s meštanima proslave veliki jubilej – 70. godiš-
njicu oslobođenja grada od nemačke okupacije
u Drugom svetskom ratu. Plzen je jedini grad
u nekadašnjoj Čehoslovačkoj koji je oslobodila
američka vojska, u sve ostale ušli su Sovjeti. Na tu
činjenicu gradić od 150 hiljada stanovnika veoma
je ponosan. Posle oslobođenja, Amerikanci su se
povukli iz Plzena, a zemlja je ušla u dug period
komunističkog totalitarizma.
– Plzen se od pada komunizma pre 25 godina
pomerio od totalitarnog ka kreativnom mišljenju
– kaže nam Jirži Sulženko, programski direktor
projekta „Plzen – evropska prestonica kulture
2015“. – Mi ovogodišnjim velikim kulturnim
projektom pokazujemo kako kreativnost rastače
totalitarni način razmišljanja i koliko smo napre-
dovali u tom periodu.
Plzen je ove godine dobio veliku priliku da
se prikaže svetu. Svega 90 kilometara udaljen od
glavnog grada Praga, Plzen se nalazi u njegovoj
dubokoj kulturnoj i ekonomskoj senci, i nada se
da će ga svetla međunarodne kulturne pozornice
na trenutak obasjati u 2015. Zato im je toliko va-
žan rok koncert u maju, jedan od 600 kulturnih
Sve važne
evropske
cirkuske grupe
nastupaju ove
godine u Plzenu
e
All of
Europe’s
important circus
troupes are
to perform in
Pilsenthis year
