|
55
Iz jutarnje koprene magle pomaljaju se kamene figure, večna straža pored
600 metara dugog puta na suprotnu stranu – ta scena privlači nebrojene
posetioce na most na kome se istorija gotovo fizički oseća. Legende i
mističnost mosta se u neprekinutom nizu održavaju još od njegovog
tvorca, kralja Karla koji je, navodno, lično postavio kamen temeljac tačno
9. jula 1357. u jutarnjoj izmaglici u 5 časova i 31 minut, ili ako to prikažete
brojkama 1357.9.7.5.31. Šarmantno, zar ne?
e
From the morning mist emerges a stone figure, the eternal guard next
to a 600-metre-long pathway to the opposite side - this scene attracts
countless visitors to the bridge, where history can be felt almost physically.
The legends and mysteries of the bridge have continued unabated since its
creator, King Charles IV, allegedly, personally laid the foundation stone on
9
th
July, 1357, in the morning haze at precisely five hours and 31 minutes, or,
if displayed numerically, 1357.9.7.5:31. Charming, isn’t it?
ČEŠKA U
FOKUSU
CZECH
REPUBLIC
IN FOCUS
