86
|
z
z
zzzzz
Šta vam je na umu
/ What’s on your mind
ODVAŽITE SE I BUDITE
BEOGRAĐANI
Rođena sam u metropoli na sudaru
reka, kultura, energija, karaktera,
beskrajno ljubaznih ljudi širokog
osmeha i srca! Beograd je moj naj-
jači adut i dobra mera za sva čula!
Usudite se i budite Beograđani
bar na kratko, jer Beograd otvore-
nog srca i raširenih ruku prihvata
kreativne i nesputane ljude. Grad
budućnosti i bogate prošlosti gde se
sadašnjost odupire svim okvirima
Evrope i pomera ritam boemskog
Balkana. Koračajući upoznajete
grad koji momentalno izuva svetske
putnike, i krade delić svačijeg uma i
sećanja samo za sebe.
e
BE BRAVE AND
BE BELGRADIANS
I was born in the metropolis where
there is a collision of two rivers, cul-
ture, energy, character and endlessly
kindly people with a broad smile
and heart! Belgrade is my strongest
asset and a good measure for all the
senses! Be brave and be Belgradians,
at least for a short time, because
Belgrade accepts creative and unin-
hibited people with an open heart
and open arms. By walking you’ll get
to know a city with a rich past and
the city of the future, in which the
present resists rigid frames and hits
with the rhythm of the bohemian
Balkans; a city that immediately
loosens the ties of world travellers,
just to steal for itself a piece of eve-
ryone’s spirit and memory.
Zvanične informacije za turiste / Official Tourist Information
http:
//
Sekretar za privredu, Grad
Beograd
e
Secretary of
Economy The City of Belgrade
Tekst / Words:
Tijana Maljković,
Sekretar za privredu, Grad Beograd, Secretary of Economy The City of Belgrade
Tijana Maljković
Predlozi za mart
/ March recommendations
KAKO DA PROVEDETE DAN U BEOGRADU
e
How to spend a day in Belgrade
Dobro došli u Beograd!
Splet tradicionalnog i no-
vog, bogatih ukusa i plemeni-
tih mirisa, prijateljskih i druže-
ljubivih gestova i dodira, čini
da Beograd već na prvi pogled
privuče one koji u njemu bo-
rave, uvek iznova osvaja svoje
sugrađane i goste, i strpljivo
očekuje one koji još nisu otkrili
njegov značaj i posebnost.
Ako želite na najbolji mo-
gući način da upoznate duh
i tradiciju Beograda i Srbije,
nezaobilazna stanica je
pijaca
Kalenić
. Obilje boja, mirisa
začina, svežih proizvoda koje
možete probati odmah sa te-
zge, uz domaći kajmak i svežu,
još toplu kiflu iz susedne peka-
re, sjajan su izazov.
Prva jutarnja kafa?
Posetite
Pržionicu
, i uži-
vajte u sveže mlevenoj kafi,
zatim prošetajte
Kalemegdanskim
parkom, uz obilazak
Zoološkog vrta u sklo-
pu same tvrđave.
Spustite se potom do
Savamala Creative Districta,
pored renovirane zgrade
Geozavoda i nemojte propusti-
ti da, usput, u najstarijoj grad-
skoj bombondžinici „Bosiljčić“
probate tek napravljen ratluk.
Beograd s ponosom iz-
dvaja lokalnu scenu mladih i
afirmisanih modnih kreatora.
Prošetajte ulicom Kralja Petra
na Dorćolu, i odaberite auten-
tičan komad garderobe ili na-
kita u
Supermarket Concept
Store
-u. Dobar izbor je i
Mikser haus
, kao i
Choomich
Design District
.
Beograđani znalački uži-
vaju u jelu, a i odani su tradici-
ji. Ručak je važan deo tradicije
i, naravno, ne preskače se.
Predlažem novootvoreni resto-
ran
Manufaktura
u strogom
centru grada,
Malu fabriku
ukusa
, azijski mix lounge
W
Sushi
,
Saloon 5
u Zemunu ili
2.0 Dijagonalu
– neo-
pisivo mesto koje budi
sva čula u vama, ideal-
no i za večernji provod.
Da se izborite sa varljivim
martovskim suncem, i dok
čekate proleće, idite od 27. 2.
do 8. 3. na FEST, međunarodni
filmski festival, dođite 8. marta
na specijalno izdanje Mikser
Kids marketa „Mama, volim
te“, a 10. marta u Centru
Sava uživajte u koncertu
Jorgosa Dalarisa. Beogradski
DJ kolektiv Vatra, proslaviće
četvrti rođendan u Belexpo
centru 14. 3. Osim standardno
vruće atmosfere, momcima će
u gostima biti posebni, neve-
rovatni AraabMuzik. „Uhvati
Svetlost“, 12. Beogradski festi-
val igre od 23. 3. do 9. 4. u kom
se prepliću novi i kultni plesni
komadi, domaćin je brojnih
baletskih zvezda kao i mladih
umetnika.
Veče otkriva još živ kult
kafane kao mesta za izlazak.
Boemska četvrt, Skadarlija, sa
brojnim kafanama, među ko-
jima ovoga puta biram za vas
Dva jelena
i
Tri šešira
, uspela
je da očuva prepoznatljiv stari
izgled i duh. Moderne kafane
koje će vam privući pažnju
jesu
Tika’s
,
Talas
,
Kovač
i
Šaran
. No, ukoliko je vaš izbor
veče u baru, tu je
D bar
uz
obavezno domaće pivo „kabi-
net“,
OUR bar
ili novootvoreni
Đura Bar
, kao i
Bistro du Vin
uz gutljaje iz vinarije „Zvonko
Bogdan“. Izbor internacio-
nalnih restorana u Beton hali
može da parira svim
svetskim metropolama
izborom od azijskih do
italijanskih specijaliteta:
Sakura
,
Druga Piazza
,
Frida
de Cantina
, kao i fenomenalni
Toro Latin Gastrobar
. Zimski
autentični klubovi
Radionica
,
Dot
,
Mladost Ludost Radost
,
Brankow
,
Krug
,
KC Grad
,
Casina
i
Baraka
, puni su
pozitivnih vibracija, šarma i
neponovljivog provoda. Nova
kultna mesta u Savamala
krugu su:
Ben Akiba Comedy
Club & Bar
,
Tranzit
,
Klub
100
i pivnica
Berliner
.
Provod završite kao pravi
Beograđani: za dobar zalogaj
