|
21
z
z
zzzzz
Tekst / Words:
Ginanne Brownell Mitić
Fotografije / Photography:
Predrag Vučković, Bogdan Kosanović, Vladimir Miloradović
Kikinda i njena okolina
danas su dokazano najveće
urbano zimovalište malih
ušara na svetu. Posmatranje
ptica, s ljudima koji dolaze
na jedinstveni foto safari,
postalo je središte rastuće
industrije tematskog turizma.
Sove doprinose turizmu,
ali pomažu i lokalnim
poljoprivrednicima – jedna
porodica sova od pet jedinki
tokom godine potamani čak
oko 10.000 glodara.
e
The town and the
surrounding area are now
recognized as the largest
wintering site of long-
eared owls on the planet.
A growing tourist industry
sprang up around the birds,
with people coming for
unique photo safaris. The
owls are not only helping
with tourism, they are also
helping local farmers –
family of five birds can eat
up to 10,000 rodents a year.
KIKINDA,
SVETSKA
PRESTONICA
SOVA
e
KIKINDA, THE WORLD’S
CAPITAL OF OWLS
Novi simbol grada na severu Srbije
New symbol of North Serbian town is rising
