Abu Dabi
Kamelčino
Kapučno – kafa pripremljena s mlečnom pe-
nom – tradicionalno se povezuje s Italijom
iz koje potiče. U hotelu Džumeira, u kulama
Etihad u Abu Dabiju, može se probati ka-
melčino, emiratska varijacija pripremljena
sa kamiljim mlekom. Kamelčino se služi u
salonu u prizemlju i u „Vidikovcu na 300 m“
kafeu na 74. spratu hotela.
e
Abu Dhabi
Camelccino
Cappuccino – coffee made with frothed milk
– is traditionally associated with Italy, its
country of origin. However, at the Jumeirah
Etihad Towers Hotel in Abu Dhabi you can
sample a
Camelccino
, an Emirati version
made with camel’s milk.
Camelccinos
are
served in the ground floor lobby lounge and
on the 74
th
floor
Observation Deck at 300
.
12
|
TRENUTAK
/ FLASH
Er Srbija leti dvanaest puta nedeljno iz Beograda za Moskvu.
Air Serbia flies twelve times a week from Belgrade to Moscow.
Er Srbija leti dva puta dnevno iz Beograda za Pariz.
Air Serbia flies twice daily from Belgrade to Paris.
Er Srbija leti dva puta dnevno iz Beograda za Abu Dabi.
Air Serbia flies twice daily from Belgrade to Abu Dhabi.
Pariz
Uzbuđenja na Retromobilu
Najveći godišnji skup starih automobila, 40. po redu, Retro-
mobile u Parizu najavio je u februaru početak sezone auto-
mobilskih sajmova. Na spektakularnoj izložbi prikazano je
preko 500 retkih primeraka starih automobila. Na izložbi se
ekskluzivno pojavio i Bentlijev „blu trejn“ (na fotografiji),
istorijski model britanske kompanije koji se pre 85 godina
proslavio pobedom u trci s vozom. Izložba je poznata i po
brojnim aukcijama, a ove godine je zabeležen rekord: ferari
250 SWB kalifornija spajder, koji je nekada pripadao glum-
cu Alenu Delonu prodat je za 18,5 miliona dolara.
e
Paris
Excitement at Rétromobile
The largest annual gathering of vintage cars, the 40
th
an-
nual Rétromobile in Paris, marked the start of the season
of automotive fairs in February. Its spectacular exhibi-
tions saw the presenting of over 500 rare examples of
vintage cars. The exhibition also included the exclusive
appearance of a Bentley Blue Train (pictured), a historical
model of this British company that celebrated victory in a
race with a train 85 years ago. The exhibition is also famo-
us for its many auctions and this year saw a new record
set: a Ferrari 250 GT SWB California that once belonged
to actor Alain Delon sold for $ 18.5 million.
Moskva
Fotograf
svakodnevnog života
Muzej multimedijalne umetnosti u Moskvi na izložbi pod
nazivom „Lepota svakodnevnog života“ predstavlja ra-
dove proslavljenog francuskog fotografa Robera Duanoa,
čije su fotografije, nastale mahom pedesetih godina pro-
šlog veka, postale ikone tog vremena. Njegov najpozna-
tiji snimak, zaljubljenog para koji se ljubi ispred gradske
kuće u Parizu (na ilustraciji), objavljen u magazinu Lajf,
pokrenuo je talas otvorenog pokazivanja ljubavi među
mladima tog vremena. Izložba je otvorena do 10. marta.
e
Moscow
Photographer of
everyday life
The Moscow Museum of Multimedia Art is hosting an
exhibition entitled “Beauty of everyday life”, present-
ing the works of renowned French photographer Robert
Doisneau, whose photos, which emerged mainly in the
1950s, have become icons of the time. His most famous
shot, a loving couple kissing in front of a townhouse
in Paris (pictured), was published in
Life
magazine and
launched a wave of open displays of affection between
young people of the time. The exhibition runs until 10
th
March.
