20
|
z
z
zzzzz
Šta vam je na umu
/ What’s on your mind
ANĐELI ČUVARI
STIŽU U CRVENOM
e
GUARDIAN ANGELS ARRIVE IN RED
Dobrovoljna organizacija
u državnom sistemu, koja
besprekorno funkcioniše
bez dinara državnih
sredstava, to je Gorska
služba spasavanja Srbije.
Mreža od 250 najbolje
obučenih spasilaca
za intervencije na
nepristupačnim mestima,
stalno je u pripravnosti
za reakcije na čitavoj
teritoriji zemlje. Godišnje
zbrinu preko hiljadu
povređenih
e
One voluntary
organization in the state
system that works flawlessly
without a penny of state
funds is the Mountain
Rescue Service of Serbia.
This network of 250 of
the most highly trained
lifesavers, skilled in rescuing
those stuck in inaccessible
places, is constantly on alert
to respond throughout the
entire country. They take
care of over a thousand
injured people every year
GORSKA SLUŽBA SPASAVANJA SRBIJE
/ MOUNTAIN RESCUE SERVICE OF SERBIA
Tekst / Words:
Miloš Radević,
Fotografije / Photography:
Predrag Vučković
