100 / 132
100
|
llll
l
ll
Putovanja
/ Travel
Pijani sat
Petrovaradina
Satnu kulu na Petrovaradinskoj tvrđavi
u Novom Sadu zovu i „pijani sat“ – jer
navodno pomalo kasni kad je hladno
vreme, a po toplom vremenu žuri. No
njegova glavna karakteristika je da su
uloge kazaljki obrnute: mala pokazuje
minute, a velika sate. To je zbog dunav-
skih brodara, da iz daljine lakše očitaju
vreme. Sat je izrađen u Francuskoj, a
Petrovaradinu ga je u 18. veku poklonila
carica Marija Terezija. Zaštitni je znak
Tvrđave, navija se ručno i zvoni na pun
sat.
e
Petrovaradin’s
drunken clock
The clock tower on
Petrovaradin Fortress in
Novi Sad is known as
the “drunken clock” – it
allegedly runs slightly
late when there is cold
weather, and is a bit too
fast when the weather
is hot. However, its main
characteristic is that the
“role” of the hands has
been reversed: the small
hand shows minutes and
the big points to hours. This is due to
the crews of the Danube ships, who
found it easier to read the time from a
distance. The clock was made in France
and gifted to Petrovaradin in the 18
th
century by Empress Maria Theresa. Is
the trademark of the fortress, is set
manually and rings on the hour.
2016. godine i odbrojava vreme do obećanog trenutka. Isto je i sa
satom postavljenim na Ušću na Muzeju savremene umetnosti koji
je zatvoren skoro čitavu deceniju. On odbrojava dane, sate, minute,
sekunde do 20. oktobra 2015. godine, kada je planirano da se konač-
no predstavi nova postavka.
U strogom centru Beograda, na Terazijama, još jedan sat ide
unazad. Mada njegov futuristički izgled nagoveštava da je tu od-
nedavno, i da ima neku svoju funkciju, tek retki prolaznici će znati
da vam kažu šta „nije u redu“ s njim. A zapravo, sve je u redu. Sat
je postavljen 2012. i odbrojavao je vreme do Olimpijskih igara u
Londonu. Nalazi se na platou preko puta hotela „Moskva“, na me-
stu gde je 1910. godine bio osnovan Srpski olimpijski klub. Uskoro
bi ga, svakako, trebalo ponovo podesiti da pokazuje vreme do
početka Olimpijskih igara 2016. u Rio de Žaneiru. Sat je delo umet-
nika Petra Mirkovića.
Mnogi su bili zbunjeni satom koji od 2011. ukrašava zid OŠ
„Mihailo Petrović Alas“. Ogroman mural sa nizovima lampica koje
se pale prema satima, minutima i sekundama, prikazan kao deo
lista iz školske sveske. Ovu zidnu kreaciju osmislili su umetnici
Ana Adamović i Dorijan Kolundžija, a mural „Sat“ brzo je postao
jedna od atrakcija grada.
Pored „naopakih“ i „umetničkih“, ovde još može da vam se desi
da naiđete i na sunčane satove, i s njima nema greške, čak ni ako
svi javni satovi u gradu zakažu. Najstariji je sunčani sat u Zemunu,
na fasadi kuće u Glavnoj ulici još od 1828. godine. Vreme pokazuje
senka koju kazaljka baca na brojke. Ova jednospratnica, poznata
kao Kuća sa sunčanim satom, danas je zaštićen spomenik kulture, a
sat redovno radi – bar dok ima sunca.
Ceo školski zid je
nesvakidašnji sat
sa sijalicama koje
svetleći pokazuju
vreme
e
The
whole school wall
is an unusual clock
with light bulbs that
illuminate to show
the time
Sat na zgradi Muzeja
savremene umetnosti:
još dva i po meseca do
otvaranja
e
Clock on the
building of the Museum
of Contemporary Art: two
and a half more months
until the opening