Background Image
Previous Page  96 / 132 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 96 / 132 Next Page
Page Background

96

|

llll

l

ll

Putovanja

/ Travel

Vodena pećina

Vodena pećina i izvor u kanjonu rečice Panjice prirodni je fenomen.

Vodena masa koja izlazi iz pećine je ponornica koja nastaje od više izvora. U

obližnjoj klisuri je u 19 veku otkrivena endemska vrsta biljke Campanula se-

cundiflora, danas krajnje ugrožena vrsta zvončića. Vredi se pomučiti i proći sta-

zu koja u selu Brekovu vodi do zaseoka Šuljajići gde slap pravi Vodenu pećinu.

e

Water Cave

The Water cave and spring in the canyon of the river Panjica is a natural

phenomenon. The mass of water that emerges from the cave is from an under-

ground stream that is created from several sources. The endemic plant species

Campanula secundiflora

was discovered in the nearby gorge in the 19

th

cen-

tury. It’s worth the effort to walk the trail that leads from the village of Brekovo

to the hamlet of Šuljajići, where the falling water makes the Water cave.

Ribolov

U gotovo neprolazni kanjon Velikog Rzava

zađe samo poneki ribolovac u potrazi za potoč-

nom pastrmkom. Mnogo više ribolovaca zateći

ćete na delu između banja u Visokoj i Rogama.

Na tom potezu oni love pored potočne pastrm-

ke i lepe primerke krkuše i lipljana. Kažu da

ponekad reka naraste i isprazni okolne ribnja-

ke, pa tada ribolovci samo skupljaju povelike

primerke kalifornijske pastrmke koja se prosto

lepi za udicu.

e

Fishing

The almost impassable canyon of the Veliki

Rzav lures only the occasional fisherman in

search of stream trout. You will find many more

fishermen active between the spa in Visoka and

Roge. Along this stretch they fish, in addition

to brown trout, beautiful specimens of gudgeon

and grayling. They say that the river sometimes

rises and empties surrounding fish ponds,

enabling anglers to simply collect the large

rainbow trout that just stick to the hook.

Summer beauty

of Serbia

Letnje

lepote

Srbije