14 / 124
14
|
Pariz
Još jedna Versače
Nećaka čuvene modne kreatorke Donate-
le Versače, Frančeska Eleonora Versače,
odlučila je da i sama pokrene svoju
modnu liniju ženskih tašni. Iako živi u
Londonu, svoj rad prvi put je promovisa-
la u Parizu. Dizajn je inspirisan rustičnim
pejzažima i arhitekturom Italije. „Htela
sam da napravim višenamenske komade
koji su klasični i istovremeno mladalački,
kakve bih sama želela da nosim“, izjavila
je nova dizajnerka. Modnu liniju je nazva-
la f.e.v. po svojim inicijalima, a cene se
kreću od 350 do 1100 evra. Na fotografiji
model f.e.v. Rainbow Clutch.
e
Paris
Another Versace
The neice of famous fashion designer
Donatella Versace, Francesca Eleonora
Versace, has decided to her own line
of fashionable women’s handbags. Al-
though resident in London, she opted to
promote her work first in Paris. Her de-
signs are inspired by rustic landscapes
and the architecture of Italy. “I wanted
to make multifunctional pieces that are
classical and simultaneously youthful,
the kind I wanted to carry myself,” said
this new face on the design scene. She
has named her fashion line f.e.v., using
her initials, while prices range from 350
to 1100 euros. Pictured here is the model
f.e.v. Rainbow Clutch.
London
Prvi festival svetlosti
Januarski festival svetlosti „Limijer Lon-
don“ izmamio je na ulice grada milion ljudi
više nego što je uobičajeno, iako se odvijao
tokom četiri najhladnija dana u godini.
Vodeći umetnici iz celog sveta postavili
su iznad i oko centralnih gradskih trgova
Pikadili, Trafalgar skver, Kings kros i na
Mejferu, 30 svetlosnih instalacija koje su
četiri sata svake večeri menjale ambijent
i uveseljavale zadivljene gledaoce. Bio je
to prvi festival svetlosti održan u glavnom
gradu velike Britanije. Na snimku svetlosna
instalacija na Vestministerskoj katedrali.
e
London
First festival of light
January’s festival of light, Lumiere London,
lured a million more people than usual onto
the streets, despite taking place during the
four coldest days of the year. Leading art-
ists from around the world set up 30 light
installations above and around the central
city squares of Piccadilly, Trafalgar Square,
Kings Cross and Mayfair, which changed
the environment for four hours each eve-
ning and amazed the cheering spectators.
This was the first festival of light to held in
the UK capital. Pictured here is the West-
minster Abbey light installation.
Moskva
160 godina
Tretjakovske galerije
Čuvena Tretjakovska galerija u glavnom
gradu Rusije proslavlja ove godine 160.
godišnjicu postojanja. U skladu sa jubi-
lejom, galerija obara istorijske rekorde.
Nedavno zatvorenu retrospektivnu izlo-
žbu slikara Valentina Serova (1865–1911)
videlo je preko 440 hiljada posetilaca (na
slici), najviše u istoriji ruskih i sovjetskih
muzeja. Već je otvorena nova izložba,
„Sunce u zenitu“ slavnog azerbejdžan-
skog umetnika Tahira Sahalova, čiji se
radovi prvi put prikazuju. U ovoj godini
galerija priprema i veliki međunarodni
projekat sa Vatikanskim muzejima i
Londonskom nacionalnom galerijom
portreta, retrospektivu Ivana (Hovhane-
sa) Ajvazovskog.
e
Moscow
160 Years
of the Tretyakov Gallery
The famous Tretyakov Gallery in the
Russian capital is this year celebrating
its 160
th
anniversary. To mark this jubilee,
the gallery is breaking historical records.
The recent retrospective exhibition of
painter Valentin Serov (1865-1911) was
seen by more than 440 thousand visitors
(pictured), the highest figure in the history
of Russian and Soviet museums. A new
exhibition has already opened, “The Sun at
its Zenith”, featuring famous Azerbaijani
artist Tahir Salahov, whose works the gal-
lery is showing for the first time. This year
the gallery is also preparing a large inter-
national project with the Vatican Museum
and London’s National Portrait Gallery, a
Hovhannes Aivazovsky retrospective.
Er Srbija leti dnevno
iz Beograda za london
Air Serbia flies daily from
Belgrade to London
Er Srbija leti dva puta dnevno
iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies twice daily from
Belgrade to Paris
TRENUTAK
/ FLASH
Er Srbija leti dvanaest puta nedeljno iz Beograda za Moskvu
Air Serbia flies twelve times a week from Belgrade to Moscow