|
99
Er Srbija u fokusu
/ Air Serbia close up
Poseta američkih studenata
PRIMER JAVNO-
PRIVATNOG
PARTNERSTVA
G
rupa od trideset studenata MBA
programa Škole za postdiplomske
poslovne studije američkog Univerzite-
ta Stanford („Stanford GSB“), jedne od
najprestižnijih poslovnih škola na svetu,
posetilo je Er Srbiju. Studenti su obišli
novu upravnu zgradu Er Srbije i sastali
se s generalnim direktorom aviokompa-
nije, Danetom Kondićem.
Učesnici su izrazili zainteresova-
nost da posete Er Srbiju, jer predstavlja
jednu od najuspešnijih kompanija koja je
uspela da ostvari preokret i od gubitaša
postane profitabilna u kratkom vremen-
skom periodu, kao efektivno javno–pri-
vatno partnerstvo, sa učešćem prvokla-
snog stranog investitora.
e
US students visit
PUBLIC-PRIVATE
PARTNERSHIP
EXAMPLE
G
roup of thirty international MBA
students from the US Stanford
Graduate School of Business (“Stanford
GSB”), one of the most prestigious
business schools in the world, visited
Air Serbia. The students toured Air
Serbia’s new headquarters and had a
meeting with the airline’s CEO, Dane
Kondić.
Participants were interested in
visiting Air Serbia as one of the most
successful company that has achieved
a turnaround from a loss-maker into
profitability in a short period of time,
within an effective public-private
partnership, involving a top-tier foreign
investor.
Muzika u avionima
KRILA EVROPE
O
dnedavno se na letovima Er Srbije
čuje nova muzička tema kompa-
nije, nazvana „Krila Evrope“. Tematsku
melodiju je komponovao priznati muzičar
Sanja Ilić, a izvodi je poznata etno grupa
Balkanika.
Muzika je inspirisana srpskom
tradicijom i kombinovana je sa elementi-
ma popularnih, modernih i elektronskih
zvukova. Muzička tema je nazvana „Krila
Evrope“ u skladu s nedavno predstavlje-
nom brend kampanjom, simbolizujući rast
kompanije i njenu ekspanziju u Evropi.
e
Music onboard
THE WINGS
OF EUROPE
S
ince recently new Air Serbia’s theme
song, titled “The Wings of Europe”,
is played onboard all flights. The theme
melody is composed by renowned musi-
cian, Sanja Ilić, and performed by famous
ethno group Balkanika.
The music is inspired by Serbian
tradition and combined elements of
popular, modern and electronic sounds.
The music theme was named ”The Wings
of Europe”, in line with the tagline of Air
Serbia’s recently launched brand campa-
ign, symbolizing the airline’s growth and
expansion in Europe.
Er Srbija u Aziji
KAPIJA KA EVROPI
K
arte za letove Er Srbije mogu se odnedavno kupiti preko vo-
dećeg globalnog distributivnog sistema u Azijsko-pacifičkom
regionu, kompanije Abakus internešenel.
Na preko 20.000 lokacija putničkih agencija koje koriste reše-
nja kompanije Abakus mogu da se rezervišu mesta na letovima na-
cionalne aviokompanija Republike Srbije, preko brojnih konekcija
koje omogućuje Etihad ervejz.
„Pošto je Beograd važna kapija ka Evropi, očekujemo da će pro-
daja letova ove ambiciozne aviokompanije, s kojom smo uspostavi-
li veoma dobru saradnju, ubrzo značajno rasti“, izjavio je gospodin
Ho Hung Mau, potpredsednik za distribuciju kompanije Abakus.
e
Air Serbia in Asia
GATEWAY INTO EUROPE
T
ickets for Air Serbia flights are made available within the
leading Global Distribution System in Asia Pacific, Abacus
International.
At over 20,000 locations of travel agents using Abacus
solutions seats can be booked on routes operated by the Republic
of Serbia’s national airline, with multiple connections offered by
equity partner Etihad Airways.
“With Belgrade an important gateway into Europe, we antici-
pate an early ramp up in sales for this ambitious and collaborative
carrier”, sad Mr Ho Hoong Mau, Vice President Airline Distribu-
tion.
