16 / 124
16
|
TRENUTAK
/ FLASH
Rim
Veliki koncert
velikog benda
Engleski rok sastav
Kjur
(The
Cure) spreman je za veliki koncert
u rimskoj sportskoj dvorani
Pala Lotomatika
31. oktobra. U
sklopu evropske turneje, posle
desetogodišnje pauze, Večni grad
biće 14. po redu gde će nastupati
Robert Smit i članovi legendarnog
alternativnog benda. Osnovana
1976. godine, grupa
Kjur
prodala
je više od 50 miliona albuma
širom sveta.
Rome
Great concert
of the great band
English rock band The Cure is
ready for a major concert in
Rome’s Pala Lottomatica sports
hall on 31
st
October. As part of
their European tour, after a ten-
year break, the Eternal City will
be the 14
th
location where singer
Robert Smith and members of
the legendary alternative band
will perform. Established in 1976,
The Cure has sold more than 50
million albums worldwide.
Er Srbija leti svakoga dana iz Beograda za Rim
Air Serbia flies daily from Belgrade to Rome
London
Muzeji noću
Muzeji i galerije širom Londona biće
otvoreni tri noći zaredom, od 27. do
29. oktobra. Jedinstvena prilika da
upoznate kulturu i istoriju Londona
iz sasvim drugačijeg ugla – kroz
pripovedanja, specijalne ture i efekte,
postavke i posebne gastronomske
ugođaje. U Kući dr Džonsona će
se pripovedati zanimljive priče o
seksualnim skandalima i životima
pisaca 18. veka. U Muzeju Čarlsa
Dikensa sprema se Noć veštica u
viktorijanskoj verziji. U Kitsovoj kući će
se kuvati kao u regentskom periodu....
London
Museums at night
Museums and galleries across London
will be open for three consecutive
nights from 27
th
to 29
th
October. This is
a unique opportunity to get to know
the culture and history of London from
a completely different angle – through
storytelling, special tours and effects,
exhibitions and special gastronomic
experiences. In the House of Dr Johnson
interesting stories will be told about sex
scandals and the lives of 18
th
-century
writers. The Charles Dickens Museum
is preparing a Victorian version of
Halloween. At Keats House they will
cook as they did in the Regency era...
Er Srbija leti 9 puta nedeljno iz Beograda za London
Air Serbia flies nine times a week from Belgrade to London
Pariz
Počinje Sajam
automobila
Više od milion ljubitelja
četvorotočkaša i na hiljade
novinara iščekuje oktobar i
najveću međunarodnu reviju
automobila u Parizu. Ovogodišnji
Pariski sajam održava se od 1. do
16. oktobra u Port de Versaju, a
organizatori najavljuju raznolik
sadržaj – od tradicionalne izložbe
najnovijih modela, preko kreiranja
personalizovanih logoa, dizajniranja
automobila snova do biciklističke
trke. Sajam možete obići i virtuelno,
pogledajte kako na zvaničnoj stranici
www.mondial-automobile.com.
Paris
Motor Show begins
More than a million car lovers and
thousands of journalists eagerly
await October and the world’s largest
international car show in Paris. This
year's Paris Motor Show is being
held from 1
st
to 16
th
October in the
Port de Versailles, with organisers
having promised varied content –
from a traditional exhibition of the
latest models, through the creating of
personalised logos and designing a
dream car to a bicycle race. You can
even visit the show virtually – check
out how on the official website www.
mondial-automobile.com.
Er Srbija leti 2 puta dnevno iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies twice a day from Belgrade to Paris