20 / 124
20
|
TRENUTAK
/ FLASH
Kopenhagen
LEGO arhitekta
Povedite dete u Dečji grad da
postane LEGO arhitekta na jedan
dan. Danski arhitektonski centar će
u srcu Kopenhagena pretvoriti jedan
deo grada u LEGO grad koji treba da
izgrade deca posetioci. Tom prilikom
su im ruke apsolutno odrešene, što
znači da mogu da prave šta god
zamisle – od rolerkostera do Zemlje
slatkiša. Svi posetioci koji naprave
konkretan model imaju pravo da
učestvuju u Instagram takmičenju i
da se bore za titulu najboljeg LEGO
arhitekte. Ova interaktivna izložba
traje od 13. do 25. oktobra.
Copenhagen
LEGO architect
Take your child to the Children's City
to become a LEGO architect for a day.
The Danish architectural centre will
convert a part of the city in the heart of
Copenhagen into LEGO city that should
be built by visiting children. On this
occasion, their hands are absolutely
freed, which means they can make
whatever they imagine – from roller
coasters to Candy Land. All visitors who
make tangible models have the right to
participate in an Instagram competition
and to compete for the title of best
LEGO architects. This interactive
exhibition runs from 13
th
to 25
th
October.
Er Srbija leti svakoga dana iz Beograda za Kopenhagen
Air Serbia flies daily from Belgrade to Copenhagen
Ljubljana
Stiže Cirque du Soleil
Najpoznatija umetnička kolonija
na svetu
Circue du Soleil
stiže u
Sloveniju s predstavom
Varekai.
U
ljubljanskoj
Dvorani Stožice
, 14. i 15.
oktobra, triput nastupaju neverovatni
izvođači u savršenoj produkciji i u
mnoštvu boja predstavljaju Varekai,
svet skriven duboko u šumi. Reč
varekai znači „gde god“ na romskom
jeziku. Predstavu je, kao fuziju
drame i akrobacije, osmislio Dominik
Šampanj u čast nomadskim dušama,
duhu i umeću cirkuske tradicije za
one koji s beskrajnom strašću prate
put koji vodi do Varekaia.
Ljubljana
Cirque du Soleil Arriving
The most famous art colony in the world,
Cirque du Soleil, arrives in Slovenia
with the show Varekai. In Ljubljana’s
Stožice Hall, on 14
th
and 15
th
October,
these amazing artists will perform three
times in perfect production and in a
multitude of colours, presenting Varekai,
a world hidden deep in the woods.
The word Varekai means “wherever”
in the Romany language. The show
was designed as a fusion of drama and
acrobatics by Dominic Champagne, in
honour of nomadic souls, the spirit and
ability of the circus tradition for those
who follow with infinite passion the path
that leads to Varekai.
Er Srbija leti 2 puta dnevno iz Beograda za Ljubljanu
Air Serbia flies twice a day from Belgrade to Ljubljana
Beč
Vijenale, praznik filma
U najmodernijim bečkim bioskopima
od 20. oktobra do 2. novembra
biće prikazano 200 igranih, kratkih i
dokumentarnih filmova jer počinje
najveći međunarodni filmski događaj
u Austriji, bečki Vijenale.
Među dokumentarnim filmovima
publiku očekuju politički aktuelni
filmovi i portreti režisera Brajana
de Palme, muzičara Frenka Zape...
Vijenale 2016. odaje počast glumcu
Kristoferu Vokenu i režiseru Piteru
Hatonu. Specijalni gost festivala je
režiser i glumac Džon Karpenter, koji
predstavlja svoj film
They live
.
Vienna
Film Festival
The most modern Viennese cinemas
will, from 20
th
October to 2
nd
November,
screen 200 feature films, shorts and
documentaries ... Why? Because the
largest international film event in
Austria, the Viennale, will be starting.
Among the documentaries, audiences
can expect current political films and
portraits of director Brian de Palma,
musician Frank Zappa... Viennale
2016 pays tribute to actor Christopher
Walken and director Peter Hutton.
The special guest of the festival is
cult American director and actor John
Carpenter, who presents his film They
Live.
Er Srbija leti 2 puta dnevno iz Beograda za Beč
Air Serbia flies twice a day from Belgrade to Vienna