Elevate november2014 - page 72

72
|
PRAŠUMA U ZOOLOŠKOM VRTU
Zoološki vrt je jedna od najpoznatijih
atrakcija Ciriha. U njemu se na velikoj površini pro-
stire hala sa autentičnom prašumom sa Madaga-
skara. Posetioci se osećaju kao da su usred divljine.
Park sa slonovima proširen je letos.
e
RAINFOREST AT THE ZOO
The zoo is one of Zurich’s most popular attractions. It includes a hall covering
a large area that contains an authentic Madagascan rainforest. Visitors feel as
if they are in the middle of a wilderness. The elephant park was also expanded
this year.
NAJSKUPLJA ULICA
Banhofštrase
(Banhofstrasse), jedna od naskupljih
evropskih ulica, povezuje željezničku
stanicu sa Ciriškim jezerom. Pešač-
ka zona kroz koju prolaze samo tram-
vaji, malo duža od kilometra, puna je
najekskluzivnijih robnih marki, mada
se stiče utisak da preovlađuju radnje
sa satovima. U svakoj su izloženi sa-
tovi čije cene dostižu i nekoliko stoti-
na hiljada evra.
e
MOST EXPENSIVE STREET
One
of Europe’s most expensive stre-
ets, connects the railway station with
Lake Zurich. As a pedestrian zone
traversed only by trams that is just
over a kilometre long, this street is
filled with the most exclusive brands,
although it appears that watch shops
dominate. Each outlet displays watc-
hes with prices as high as several
hundred thousand euros.
KUPOVINA
THE MOST
COMFORTABLE
CITY IN
SWITZERLAND
WHAT NOT TO
MISS IN ZURICH
One of the cleanest cities in the world
lives with a rhythm where hustle and
bustle are not noticeable, and
time is the most important
resource available
RAZONODA
RECREATION
SHOPPING
NAJVEĆI SAT U
EVROPI
Na tornju crkve Sve-
tog Petra nalazi se
najveći sat u Evropi.
Toranj je vlasništvo
grada, a vlasnik naosa
je švajcarska Reforma-
torska crkva.
e
EUROPE’S
BIGGEST CLOCK
The tower of St. Peter’s
Church contains the big-
gest clock in Europe.
The tower is owned by
the city, while the owner
of the nave is the Swiss
Reformed Church.
1...,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71 73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,...116
Powered by FlippingBook