Elevate maj 2016

23 / 132

| 23
Svetlost i
senke
Svetlost i senke, dva opozita, podjed-
nako daju skladnost i dubinu ovoj slici.
Lepota svake scene dolazi ne samo od
objekta koji prikazuje, već i od odnosa
senki, svetlosti i tame koju objekat
stvara.
Snagu i balans sceni bicikliste daje
prostor u kome se nalazi, svetlost koja
ga obasjava i senke koje su stvorene.
Baš kao u stvarnom životu: određuju
nas dela, ali i okruženje u kome se
nalazimo.
e Light and shadow
Light and shadow, two opposites, both
equally provide harmony and depth to
this image. The beauty of each scene
comes not only from the object that
it displays, but also from the ratio of
shadow, light and darkness which cre-
ates that object.
The strength and balance of this scene
of a cyclist is provided by the space
in which it is located, the light that
makes it shine and the shadows that
are created. Just like in real life: we are
defined by our works, but also the envi-
ronment in which we find ourselves.
Fotografija / Photography:
Scena / The Scene