8 / 132
8
|
Sadržaj
/ Inside
Trenutak
/ Flash
šta vam je na umu
/ what’s on your mind
16
Tajne bašte
/ Secret gardens
16
Nova destinacija
za svadbe
/ New destination
for weddings
19
Otvoren
„Bugarski Luvr“
/“Bulgarian Louvre”
opens
20
Izložba Kolderovih
skulptura
/ Exhibition of
Calder’s sculptures
20
Najveći strip
na svetu
/ World’s largest
comic strip
26
Crvena boja
Venecije
/ Venice
painted red
32
Svetska izložba
Expo Milano
2015.
/ Expo
Milan 2015 World
Exhibition
40
Paviljon Srbije,
Expo Milano
2015.
/ Serbian
Pavilion, Expo
Milan 2015.
44
Ljudi koji su
priznali kraj
/ People who’ve
accepted the end
HRVATSKA
U FOKUSU
CROATIA IN
FOCUS
14
Selfi:
Šta nosite sa
sobom u avion?
Selfie: What do you
take onboard?
Na naslovnoj strani „drvo
života“ na svetskoj izložbi Expo
Milano 2015
e
On the cover
page is the “tree of life” from
the Milan 2015 World Expo
ISSN 2334-9115 – jun 2015. / June 2015
VAŠ PRIMERAK YOUR COPY TO KEEP
SREĆNANOVAGODINA IBOŽIĆ
MERRYCHRISTMASANDHAPPYNEWYEAR
ŠTAVAM JENAUMU
/WHAT’SONYOURMIND |
POSLUŽITE SE
/DINE&WINE |
PREDLOZIZAKUPOVINU
/ SHOPPING TIPS |
VIDIKO JEUAVIONU
/ LOOKWHO’SONBOARD |
PUTOVANJA
/ TRAVEL
EXPO MILANO
Vidi ko je u avionu
/ Look who's on Board
50
Rastao sam
pokraj Dunava...
/ I grew up beside
the Danube...
56
Rika motora
kroz planinski
klanac
/ Engines roar
through a
mountain
gorge
60
Publika uvek
plače na kraju.
I mi s njom
/ The audience
always cries
at the end. And
we join them