Elevate july 2015

121 / 132

| 121
V e s t i n N ews
Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
Er Berlin
Zdravica
za godišnji
odmor
B erliner Brise“ („berlinski
povetarac“) novi je letnji
koktel koji se služi u ekonomskoj
klasi Er Berlina, na letovima sred-
nje dužine (medium-haul flights).
To je „long drink“ koktel piće u
konzervi od 250 ml sa ukusima
kajsije, pomorandže, crvenog
grejpfruta i mente. Kompanija
veruje da će „Berliner Brise“ ovo-
ga leta biti prvi simbol relaksacije
putnika kada krenu na godišnje
odmore ka mediteranskim desti-
nacijama.
e Air Berlin
Toast to the
holidays
B erliner Brise” is a new sum-
mer cocktail served in econ-
omy class on Air Berlin’s medium-
haul flights. This “long” sparkling
drink comes in 250ml cans and has
flavours of apricot, orange, pink
grapefruit and mint. The company
believes that the “Berliner Brise”
will be this summer’s first symbol
of relaxation for passengers going
on holiday to Mediterranean des-
tinations.
Polaznike osim
leta avionom A319
očekuje i poseta
hangaru Er Berlina
e Participants are
awaited, besides
a flight on a A319,
with a visit to the
Air Berlin hangar
Er Berlin
Doživite
avijaciju iznutra
Četvoročasovni program s prikazom
vazduhoplovnih detalja u letu i na
aerodromu
Š ta održava avion u vazduhu? Šta se
događa u slučaju oluje ili turbulen-
cije? Na slična pitanja zainteresovani će
dobiti odgovore i uvid u „fascinantnost
letenja“ tokom uzbudljivog događaja 5.
septembra 2015. na berlinskom aerodromu
Tegel.
Er Berlin i Airevents Flight Academy
će održati dinamičan četvoročasovni
program u kome će učesnicima prikazati
teoretski i praktično faze leta, manevre i
delove sistema avio-kompanije koje putnici
nemaju priliku da vide. Na ekskluzivnom
letu erbasa A319 za tu priliku, kapetani će
u toku leta objašnjavati putnicima manevre
i različite pozicije aviona u letu. Polaznici
„Leteće akademije“ dobiće mogućnost i da
vide hangar Er Berlina u kome je smešteno
tehničko odeljenje kompanije.
Program je namenjen za mlade i stare,
ljubitelje avijacije, početnike i eksperte.
Cena za učešće na ovom zabavnom
kursu je od 229 do 299 evra, a sedište pored
prozora je zagarantovano. Registracija na
.
e Air Berlin
Experience
aviation from
the inside
Four-hour programme showing details of
aircraft in flight and at the airport
W hat keeps a plane in the air? What hap-
pens in the case of a storm or turbulence?
Those interested will receive answers to these
and other questions, as well as insight into “the
fascination of flying” during the exciting events
scheduled for 5th September 2015 at Berlin’s
Tegel Airport.
Air Berlin and the Airevents Flight Academy
will hold a dynamic four-hour programme in
which participants will be shown theoretical and
practical phases of flight, manoeuvres, and parts
of the system of the airline that passengers do
not have a chance to see. On the exclusive flight
of an Airbus A319 commissioned for the occa-
sion, captains will explain to passengers aboard
about the manoeuvres and different positions of
the plane in flight. Participants in “The Flying
Academy” will also be able to see the Air Berlin
hangar which houses the company’s technical
department.
The programme is designed for both young
and old, fans of aviation, beginners and experts.
The price of participation in this fun course
ranges from €229 to €299, while a window seat
is guaranteed. Register at .