Oper at i vn i rezu ltat i z a proš lu god i nu Pr ev i ous y ear ’ s op e r at i ng r esu lts r evea l ed U fokusu In focus 10 | Er Srbija » Air Serbia Air Serbia » Er Srbija | 11 Posle dve teške godine za putničku avijaciju srpska nacionalna avio-kompanija je tokom prethodne godine zabeležila značajan napredak u poslovanju. Er Srbija je u 2022. godini prevezla ukupno 2,76miliona putnika u redovnom i čarter saobraćaju, što je za 73 odsto više u odnosu na 2021. Od jula do decembra kompanija je beležila rekordne mesečne rezultate u broju prevezenih putnika. Nacionalna avio-kompanija je realizovala ukupno 31.420 letova sa tri međunarodna aerodroma u Srbiji – matičnog beogradskog, kao i niškog i kraljevačkog. To je povećanje saobraćaja od 60 odsto u odnosu na 2021. godinu. Prosečna popunjenost putničke kabine iznosila je 72 odsto, što predstavlja povećanje od osam procentnih poena u poređenju s prethodnom godinom. Tokom 2022. godine Er Srbija je uvećala svoju mrežu za 15 destinacija, a flotu osnažila sa sedam novih aviona. U flotu za dugolinijski saobraćaj u novembru je ušao drugi širokotrupni avion „erbas A330-200“, koji nosi lik slavnog naučnika i pronalazača srpskog porekla Mihajla Pupina. Pored toga, flota turbomlaznih aviona pojačana je sa po jednim avionom „erbas A319“ i „erbas A320“, a regionalna flota sa četiri U 2022. godini ER Srbija prevezla 73 odsto putnika više nego u 2021. Following twodifficult years for commercial aviation, the Serbian national airline achieved significant progress during last year. Air Serbia carried a total of 2.76million passengers on scheduled and charter flights in 2022, marking a 73% increase compared to the previous year. From July to December, the company achieved record-breaking monthly results in terms of numbers of passengers carried. The Serbian flag carrier operated a total of 31,420 flights from three international airports in Serbia – including its Belgrade hub and airports in Niš and Kraljevo. This represents a 60% increase compared to 2021. The average load factor stood at 72%, which represents an increase of eight percentage points year-on-year. Air Serbia also expanded its network in 2022, adding 15 newdestinations and bolstering its fleet with seven newaircraft. In November, the long-haul fleet welcomed its secondwide-body aircraft in the formof an Airbus A330200 sporting the image of famous Serbian scientist and inventor Mihajlo Pupin. The jet fleet was also enrichedwith the addition of another Airbus A319 and Airbus A320, while four newATR 72-600 type aircraft joined the regional fleet. Air Serbia carried 73%more passengers in 2022 compared to 2021 Profit od 21 miliona evra u 2022. Prema preliminarnim rezultatima, Er Srbija je u 2022. godini prvi put od izbijanja pandemije korona virusa imala pozitivan neto i operativni rezultat i ostvarila profit od 21 miliona evra, bez ijednog evra državnih subvencija. Dobar preliminarni finansijski rezultat ostvaren je zahvaljujući efikasnom poslovanju i sprovedenimmerama konsolidacije poslovanja tokom pandemije, velikom povećanju mreže destinacija i rastu obima saobraćaja od oko 60 odsto u odnosu na prethodnu godinu, kao i opštem rastu tražnje, do kojeg je došlo počev od proleća 2022. godine i popuštanju dotadašnjih mera ograničenja putovanja. – Izuzetno me raduje dobar finansijski rezultat u prošloj godini koji se već sada vidi zato što je to pravi pokazatelj sposobnosti kompanije da brzo reaguje i prepozna prilike za oporavak i rast. Taj rezultat dolazi posle dve izuzetno teške godine ne samo za našu kompaniju već i za celokupan putnički avio-saobraćaj na globalnom nivou. Posebno sam zadovoljan zbog toga što na najlepši mogući način ulazimo u jubilarnu, desetu godinu od pokretanja Er Srbije, u kojoj imamo izuzetno ambiciozne planove, od kojih smo jedan deo već najavili – rekao je Jirži Marek, generalni direktor Er Srbije. On je dodao da Er Srbija naknadno namerava da objavi operativne rezultate poslovanja za 2022. godinu, ali da već sada može da se kaže da se srpska nacionalna avio-kompanija tokom prošle godine po broju putnika približila na svega dva odsto od rekordne pretpandemijske 2019, što je jedan od najboljih rezultata za taj parametar na evropskom nivou. Profits of 21 million euros in 2022 According to preliminary results, Air Serbia posted a positive net and operating result for 2022, for the first time since the outbreak of the coronavirus pandemic, generating profits of 21 million euros, without a single euro coming from government subsidies. This positive preliminary financial result was achieved thanks to efficient operations and business consolidation measures carried out during the pandemic, as well as the major expansion of the airline’s network, increases in the volume of traffic by around 60% yearon-year, a general rise in demand since the spring of 2022 and the lifting of travel restrictions that were previously in force. “I am immensely happy with the good financial result achieved last year, which is already visible, because this is the real indicator of our company’s ability to react quickly and recognise opportunities for recovery and growth. This result comes after two extremely difficult years, not only for our company, but for the entire commercial aviation sector globally. I am particularly pleased that we are entering our milestone 10th year since Air Serbia was established in the best possible way, and that we have ambitious plans for this year, some of which we have already announced,” said Air Serbia CEO Jiri Marek, adding that “Air Serbia plans to publish its operating results for 2022, but we can already say that the Serbian national airline last year came within 2% of the record-setting passenger numbers achieved in 2019, which is one of the best results in Europe when it comes to this parameter.” nova aviona tipa ATR 72-600. Er Srbija je u prethodnoj godini u redovnom, sezonskom i čarter saobraćaju letela na ukupno 87 ruta ka Evropi, Severnoj Americi, Aziji i Africi. U odnosu na 2021. godinu, uspostavljeni su direktni letovi ka 15 novih destinacija, među kojima su Valensija, Malaga, Malta, Lion, Bolonja, Hanover, Nirnberg i druge. Od 9. decembra nacionalna avio-kompanija je posle 22 godine pauze ponovo počela da leti do Narodne Republike Kine. Prva destinacija u toj azijskoj zemlji je Tjenđin, četvrti najveći grad i najveća luka u severnom delu Kine. Na taj način Er Srbija je uspela da se pozicionira na tržištu kao jedna od samo nekoliko evropskih avio-kompanija koje imaju direktne letove do NR Kine. – U 2023. godini obeležavamo 10 godina poslovanja pod imenom Er Srbija. Imamo velike planove. Uvodimo više od 20 novih destinacija, među kojima je i Čikago, naša druga destinacija u Severnoj Americi. Nastavljamo sa podmlađivanjem i proširivanjem flote. Svesni smo da su očekivanja putnika velika i spremni smo da dalje napredujemo i da se menjamo nabolje – rekao je Jirži Marek, generalni direktor Er Srbije. Zanimljiv je podatak da su avioni srpske nacionalne avio-kompanije tokom365 dana u 2022. godini planetu Zemlju obišli ukupno 754 puta, tom prilikom preletevši čak 30,2 miliona kilometara. Letelo se ukupno 3.468.850 sati. Over the course of the previous year, Air Serbia flewa total of 87 routes across Europe, North America, Asia and Africa, via scheduled, seasonal and charter flights. Compared to 2021, direct flights were launched to 15 newdestinations, including Valencia, Malaga, Malta, Lyon, Bologna, Hanover, Nuremberg and others. As of 9th December, the national airline resumed flights to the People’s Republic of China after a 22-year hiatus. The first destination in this Asian country is Tianjin, China’s fourth largest city and the largest port in the north of the country. This resulted in Air Serbiamanaging to position itself on the market as one of the fewEuropean airlines to offer direct flights to the People’s Republic of China. “In 2023, wewill celebrate the 10th anniversary of operations as Air Serbia. We have great plans ahead. Air Serbiawill introducemore than 20 newdestinations, includingChicago, our second destination in North America. Our airline is continuously renewing and expanding the fleet. We are aware that passenger expectations are high, andwe are ready to continue developing and changing for the better,” said Air SerbiaCEO Jiří Marek. One interesting fact is that, over the 365 days of 2022, the aircraft of the Serbian national airline flewa combined distance equivalent to circumnavigating the globe a total of 754 times, or as far as 30.2million kilometres. Total flight durationwas 3,468,850 hours.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5