|
31
z
z
zzzzz
„
Sarajevo se može podičiti fan-
tastičnom priredbom. Na pose-
tioca koji po prvi put dolazi u
glavni grad Bosne i Hercegovine,
utisak će ostaviti lepota očuvanog
starog grada okruženog impozant-
nim brdima. Stanovništvo je uglav-
nom konzervativno, ali filmski fe-
stival prikazuje impresivan reper-
toar iz celoga sveta, i radove umet-
nika u usponu. Koriste se atrak-
tivni prostori uključujući projek-
cije u istorijskim zgradama i u fe-
nomenalnom eksterijeru…“ – piše
IndiWIRE.
Egzotika, dramatična sko-
ra prošlost i beskompromisna ori-
jentacija na nezavisnu produkci-
ju s nastajućih tržišta, odvaja taj fe-
stival od čuvenih festivala s mno-
go većim budžetom, prestižom, tra-
dicijom i obaveznim holivudskim
zvezdama.
Letnji događaj u Sarajevu
ne može se, naravno, uporedi-
ti s vodećim svetskim smotrama
u Kanu, Veneciji ili Berlinu, ali ga
IndiWIRE, po entuzijazmu publi-
ke i odzivu filmskih profesionalaca
iz inostranstva, upoređuje s festiva-
lom u deset puta većem Torontu.
Sto hiljada ljudi gledalo je
ove godine u Sarajevu 250 filmo-
va iz 60 zemalja, a žiri je vodio le-
gendarni mađarski autor Bela Tar.
Pojavile su se mnoge manje evrop-
ske glumačke i rediteljske zve-
zde, oskarovci, autori nagrađeni
kanskim i berlinskim nagradama,
a došla je ponovo filmska i mod-
na umetnica Agnes B. Prikazani su
premijerno filmovi iz regiona kao i
transevropske koprodukcije.
Sastalo se tu i ponešto od
Istočne Evrope kao i ponešto sa
Bliskog istoka, ali u jednom moder-
nom, zapadnjačkom duhu, što po-
kazuje da industrija zabave i mo-
derni masovni mediji ipak imaju
veći uticaj od bilo kakvog politič-
kog ili verskog radikalizma… Zato
je Sarajevo film festival pozitivna,
optimistična priča.
Šta je tajna svetskog uspeha
priredbe u tom malom gradu na
evropskoj periferiji koji se najviše
pročuo po atentatu kojim je zapo-
čeo Prvi svetski rat, a sa sedmom
umetnošću ranije je imao neke
ozbiljnije veze jedino kad je tu pre-
mijerno prikazana partizanska epo-
e
“Sarajevo can be proud of its fan-
tastic application. Visitors who
come to the capital of Bosnia-
Herzegovina for the first time will
leave with the impression of the
beauty of this preserved old town
surrounded by impressive moun-
tains. The population is main-
ly conservative, but the film fes-
tival screens an impressive rep-
ertoire from around the world, as
well as works of artists on the rise.
It utilises attractive spaces, includ-
ing projections in historical build-
ings and superb exteriors...” - writes
IndiWIRE.
An exotic, dramatic recent
past and an uncompromising ori-
entation towards independent pro-
ductions from emerging markets,
are what separate this festival from
more famous festivals with a much
bigger budget, more prestige, tra-
dition and obligatory Hollywood
stars.
This summer event in Sarajevo,
of course, cannot be compared to
the world’s leading festivals in
Vodeći svetski internet
portal za nezavisnu
filmsku produkciju,
IndiWIRE, svrstao je
Sarajevo film festival,
održan sredinom avgusta
po dvadeseti put, među
pedeset najznačajnijih na
globalnoj sceni.
e
The Sarajevo Film
Festival, which was
held in mid-August for
the 20th time, has been
ranked among the 50
most important festivals
on the global stage by the
world’s leading internet
portal for independent
film production,
IndiWIRE.
Piše / Words:
Denis Kuljiš
Fotografija / Photography:
Muhidin Živojević, Arnej Misirlić
SARAJEVO FILM FESTIVAL
/ SARAJEVO FILM FESTIVAL
Festival je pametno
osmišljen projekat
koji siromašnim
producentima iz
zemalja bez velike
filmske tradicije
omogućuje da se
primaknu bogatim
evropskim fondovima
e
This festival is a
cleverly designed
project that enables
impoverished
filmmakers from
countries without a
major film tradition
to approach wealthy
European funds
