122 / 124
122
|
FILE:///F:/RADNI%20
NIKSA/AIR%20SERBIA%20REVIEW/BROJ%2017%20DECEMBAR/WS/_MG_1744A%202.TIF
PROLEćNI RADOVI
/ SPRING PLANTING
Sedište
do prozora
Window seat
Pripremite se
za sletanje
Prepare for landing
Snimio / photography: dragoljub Zamurović
Stiglo je proleće. Plodne njive Srbije počele su da ze-
lene. Pšenica je već nikla, a na susednim parcelama
započela je prolećna setva. S druge strane puteljka, u
vinogradu se naziru prvi izdanci ovogodišnjih listova.
Oko pet miliona hektara obradivih površina čini go-
tovo 60 odsto površine Srbije i to je jedno od najvećih
prirodnih bogatstava zemlje. Dobar deo grupisan je
na severu, u Vojvodini, gde je načinjen i ovaj snimak,
u Potisju, oblasti nazvanoj po reci Tisi koja protiče u
blizini.
e
Spring has arrived. The fertile fields of Serbia have be-
gun turning green. Wheat has already sprouted, and on
adjacent plots spring planting is already underway. On the
other side of the pathway, the first shoots of this year’s vine
leaves emerge in the vineyards. About five million hectares
of arable land accounts for almost 60 per cent of the total
area of Serbia and represents one of the country’s greatest
natural resources. A good part of this land lies to the north,
in Vojvodina, where this shot was taken, in an area known as
Potisje, named after the river Tisza, which passes nearby.