MANASTIR BEOČIN Manastir Beočin posvećen je Vaznesenju Hristovom (40 dana posle Uskrsa). Podignut je na severnoj padini Fruške gore, a ktitor se ne zna. Prvi pouzdan podatak o manastiru zabeležen je u turskim katastarskim defterima iz sredine 16. veka. Nadaleko čuven po ikoni čudotvorne Presvete Bogorodice, koja je u ovom zdanju već 500 godina, pred njom se mole i traže pomoć vernici svih vera i iz svih krajeva Evrope. Uz njene molitve, kažu, žene koje nisu mogle da rode ostvaruju se kao majke. Ikona se ranije nalazila u grobljanskoj kapeli, koja je u ratu sa Turcima porušena, a jedino je čudotvorna ikona ostala čitava. Preneta je u crkvu i od tada se nalazi na sadašnjemmestu. BEOČINMONASTERY Beočin Monastery is dedicated to the Feast of the Ascension of Jesus Christ (40 days after Easter). Raised on the northern slope of Fruška Gora by an unknown founder, this monastery was first recorded in a mid-16th century Ottoman Turkish cadastral defter. Widely renowned for the icon of the miraculous Most Holy Mother of God, which has remained within this building for 500 years, believers of all faiths come from all over Europe to pray in front of it and seek her help. It is said that prayers to her have enabled previously barren women to become mothers. The icon used to be housed in the cemetery chapel, which was destroyed during war with the Turks, with only this miraculous icon remaining intact. It was transferred to the church and has since remained in its present location. MANASTIRI HOPOVO Posebno mesto u našoj istoriji zauzima manastir Hopovo (Staro i Novo Hopovo praktično imaju istu istoriju). Smatra se da je sagrađen krajem 15. veka i tokom istorije predstavljao je utočište mnogim značajnim ličnostima. Među njima je bio i Dositej Obradović, srpski prosvetitelj i reformator, koji je za svoj monaški život odabrao taj manastir, u kojem je boravio tri godine. Crkva manastira Novo Hopovo posvećena je Svetom Nikoli (19.decembar), a prvi pisani podatak nalazi se u turskom popisu iz 1546. godine. Umanastiru Staro Hopovo crkva je posvećena Svetom Pantelejmonu (9. avgust). HOPOVOMONASTERIES Occupying a special place in Serbian history are the Hopovo monasteries (Staro [Old] and Novo [New] Hopovo share practically the same history). Believed to have been built in the late 15th century, it has provided a place of refuge for many important figures throughout history. These include Dositej Obradović, a Serbian educator and reformer who chose to base his monastic life at this Fruška Gora monastery, spending three years here. The church of Novo Hopovo Monastery is dedicated to Saint Nicholas (19th December) and its existence was first recorded in the Ottoman census of 1546. The church of Staro Hopovo Monastery is dedicated to Saint Pantaleon the all-compassionate (9th August). MANASTIR GRGETEG Crkva manastira Grgeteg posvećena je SvetomNikoli (22. maj). Manastir je izgrađen na južnom obronku Fruške gore, severno od naselja Grgeteg, bivšeg manastirskog prnjavora. Ktitor je po legendi despot Vuk Branković – Zmaj Ognjeni Vuk. Danas, nakon više od 500 godina, Grgeteg odoleva zubu vremena, stasit, blistav i ponoMANASTIR VRDNIK- RAVANICA Crkvamanastira posvećena je Vaznesenju Hristovom (40 dana posle Uskrsa), slavi hramovnu slavu na Vidovdan (28. jun), a poznat je kao Nova Ravanica. Izvori iz prve polovine 18. veka svedoče da je crkva sagrađena u drugoj polovini 16. veka. Vrdnik su posle Velike seobe obnovili kaluđeri manastira Ravanica i umanastirsku crkvu smestili mošti kneza Lazara. Današnja crkva sagrađena je 1811. godine. Manastir je izgrađen umestu Vrdnik, a u njegovom parku naći ćete bistu pesnikinjeMilice Stojadinovic Srpkinje, Vrdničke vile, kako su je savremenici zvali, jer je najznačajnija dela stvarala dok je živela u Vrdniku. Obavezno probajtemanastirsku rakiju. VRDNIK-RAVANICAMONASTERY Better known as Nova [New] Ravanica, the church of thismonastery is dedicated to the Feast of the Ascension of Christ (40 days after Easter) and its patron saint’s day is commemorated on Vidovdan (28th June). Records dating back to the first half of the 18th century R i tam Srbi je / Rhythm of Serbia Istorijski podaci govore da je većina verskih objekata na ovimprostorima nastala u 16. veku According to historical records, most of the religious buildings in this area were built during the 16th century san. Svojom lepotom oduzima dah, a svojom bogatom istorijom pomuti um mnogobrojnim turistima i posetiocima. Ipak, njegova namena se za pola milenijuma nije promenila: tu je da pruži utočište i mir svakome kome je to potrebno. GRGETEGMONASTERY Built on the southern slopes of Fruška Gora, north of the former monastery estate that is today the settlement of Grgeteg, the church of the Grgeteg Monastery is dedicated to St. Nicholas (22nd May). Founded, according to legend, by Zmaj Ognjeni Vuk - Despot Vuk Branković, Grgeteg continues to resist the ravages of time more than 500 years on, remaining sturdy, radiant and proud. It truly takes the breath away with its beauty, while boggling the minds of many tourists and visitors with its rich history. However, its purpose has not changed in half a millennium: it exists to provide a place of refuge and peace to all those in need. confirm that the church was built during the second half of the 16th century. It was following the Great Migration of the Serbs that Vrdnik was renovated by themonks of RavanicaMonastery, who transferred the relics of Prince Lazar to themonastery church. The current church was built in 1811. Constructed in the town of Vrdnik itself, in themonastery park you will find a bust of the poet Milica ‘Srpkinja’ Stojadinović, the Vrdnik Fairy as she was dubbed by her contemporaries, due to her having created her most important works while living in Vrdnik. Be sure to sample themonastery’s rakija brandy. Fruška gora » Fruška gora 84 | Fruška gora » Fruška gora Foto: Depositphotos Foto: Depositphotos Foto: Profimedia.rs / Hervé Champollion / akg-images / AKG
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5