16 / 132
16
|
TRENUTAK
/ FLASH
Er Srbija leti dnevno iz Beograda za Sofija
Air Serbia flies daily from Belgrade to Sofia
Er Srbija leti dnevno iz Beograda za Abu Dabi
Air Serbia flies daily from Belgrade to Abu Dhabi
Abu Dabi
Uber helikopter
Uber je otvorio prvi helikopterski servis. Koncept povezivanja put-
nika sa vozilima preko aplikacije na mobilnom telefonu, napravio
je revoluciju u taksi-transportu širom sveta. Sada je kompanija za
vreme održavanja trke Formule 1 poslednjeg vikenda u novembru,
primenila isti koncept na prevoz helikopterom od Dubaija do tr-
kačke staze u Abu Dabiju. Servis je nazvan
UberCHOPPER
, a cena
tridesetminutne vožnje bila je od 612 dolara.
e
Abu Dhabi
Uber Chopper
Uber has opened its first helicopter service. The concept of con-
necting passengers with vehicles through a mobile phone app
has caused a revolution in taxi transport worldwide. Now the
company has applied the same concept, during the staging of the
Formula 1 race on the last weekend in November, to helicopter
transport services from Dubai to the race circuit in Abu Dhabi.
The service is called UberCHOPPER and the price for the
30-minute ride was 612 dollars.
Sofija
Koncert grupe Kvin
Kvin, jedna od najuspešnijih rok grupa svih vremena, održaće
svoj prvi koncert u Bugarskoj 23. juna 2016. Osnovana pre tačno
45 godina u Londonu, Kvin je postala jedna od najslušanijih u
istoriji roka. Sa grupom će nastupiti i Adam Lambert (na snim-
ku), američki pevač, glavni vokal grupe od 2011. Koncert će se
održati na sofijskom stadionu Georgi Asparuhov, sedištu fudbal-
skog kluba Levski, koji prima 19 hiljada gledalaca.
e
Sofia
Queen Concert
Queen, one of the most successful rock bands of all time, will
stage its first ever concert in Bulgaria on 23rd June 2016. Founded
exactly 45 years ago in London, Queen went on to become one of
the most popular bands in the history of rock. Performing with the
group in Bulgaria will be Adam Lambert (pictured), an American
singer and the group’s lead singer since 2011. The concert will be
held at Sofia’s Georgi Asparuhov Stadium, home of football club
Levski, which can hold 19 thousand spectators.
London
Izlazak iz Sitija
Dojče banka i Fejsbuk su pokrenu-
li novi trend u Londonu izmeštanja
kancelarija izvan komercijalnih
centara velegrada. Dojče banka se
iz Sitija seli u modernu zgradu pod
nazivom Cikcak (na fotografiji) u
delu grada koji se zove Viktorija.
Pre deset godina, bilo bi neza-
mislivo da neka globalna banka
izađe iz Sitija. Razlozi nisu samo u
astronomskim cenama poslovnih
prostora na najboljim lokacijama,
čiji je mesečni zakup dostigao
1900 dolara po kvadratnom metru,
već i savremeni radni prostor koji
privlači mladu talentovanu radnu
snagu.
London
Exit from the City
Deutsche Bank and Facebook have
launched a new trend in London
by relocating their offices outside
the city’s commercial centres.
Deutsche Bank moved from the
City into a modern building called
Zig Zag (pictured) in the Victoria
area of the city. Just ten years ago
it would have been inconceiva-
ble for a global bank to leave the
City. The reasons are not only the
astronomical prices of business
premises in the best locations,
where monthly rents can reach up
to $1,900 per square metre, but also
the kind of contemporary work
space that attracts a young, talen-
ted workforce.
Er Srbija leti deset puta nedeljno
iz Beograda za London
Air Serbia flies ten times a week
from Belgrade to London