130 / 132
130
|
file:///F:/Radni%20
niksa/Air%20Serbia%20Review/Broj%2017%20decembar/WS/_MG_1744a%202.tif
Zima u Beogradu
/ Winter in Belgrade
Sedište
do prozora
Window seat
Pripremite se
za sletanje
Prepare for landing
Snimio / Photography: Dragoljub Zamurović
Ada Ciganlija, poluostrvo okruženo jezerom
i rekom Savom, tokom čitave godine je omi-
ljeno mesto za šetnju i rekreaciju Beograđana.
Zimi, kada ga prekrije sneg, izletište se pretvara
u prizor kao sa platna jednog od najistaknutijih
srpskih slikara 20. veka, Save Šumanovića.
Na njegovim slikama su česti motivi zime sa
snežnom belinom, alejom drvoreda... Crveni
kišobran koji drži usamljeni šetač po Adi, na
snimku, simbolizuje živost Beograda u svakom
trenutku i u svako godišnje doba.
e
Ada Ciganlija, a small peninsula surrounded by
the River Sava and Lake Sava, is a favourite place for
Belgraders to stroll and exercise throughout the year.
In winter, when it is covered in a blanket of snow, this
urban resort resembles a scene from the canvases of
one of the most prominent 20th century Serbian paint-
ers, Sava Šumanović. Common motifs of his paintings
include wintry scenes with snowy whiteness, tree-lined
lanes etc. The red umbrella being held by the lone
walker on Ada pictured here symbolises the vibrancy of
Belgrade at every moment and during every season.