94 | Srbija » Serbia R I TAM SRBI JE / RHYTHM OF SERBIA uzbudljivom putovanju je i tvrđava Golubac, smeštena na takozvanoj Gvozdenoj kapiji Dunava, zahvaljujući čemu je ovo utvrđenje imalo važan strateško-geopolitički značaj. Prvi put ova tvrđava biće prikazana iz vazduha, a kamere će otkriti njene tajne. Izbogateprošlosti brzimprelazomstižemousadašnjost – ili ubudućnost? Gledaoci ce videti prizor koji zaustavlja dah: izgradnju Kule visoke 168metara – nebodera koji se nalazi u samom srcu Beograda, na obali reke Save, u novom modernomepicentrusrpskeprestonice poznatom kao Beograd na vodi. LepoteSrbijenisupotpunebez slikasrpskogsela.Ovogputaonesu prikazaneodozgo.DonjaLokošnica poznata je kao svetska prestonica paprike, akamere Evropeodozgo otkrice kakoovo selopostajepurpurnodok se sa skoro svihkuca tokom leta crvenenizovi sušenihpaprika. Kamere će posetiti i Specijalni rezervatprirode Zasavica,ukomnesmetano živi više od200magaraca spasenih iz svihdelovaBalkana.Od mleka magarica dobija se najskuplji sir na svetu čija cena može da dostigne i 1.000 evra za kilogram. of theDanube, thanks towhich this fortificationplayedan important geostrategic role.This fortresswill be shown from the air for the first time, with the cameras revealing its surprising secrets. We swiftly transition from the rich past to reach thepresent –or the future? Viewers will see a scene that will leave thembreathless: the constructionof the 168-metre-tall “Kula Belgrade” tower - a skyscraper located right at the heart of Belgrade, nestled on the bank of the River Sava, in the new modern epicentre of the Serbian capital known as the Belgrade Waterfront. The beauty of the country wouldn’t be complete without shots of rural Serbia. And this time that beauty is shown from above. Donja Lokošnica is known as the “worldcapital of bell peppers”, and the cameras of Europe From Above will reveal how this village turns a shade of magenta as rows of dried peppers on almosteveryhousereddenduringthesummer months. Cameras will also visit the Zasavica Special Nature Reserve, where more than200donkeys rescued fromall parts of theBalkans live undisturbed. Donkey milk is used to create the world’s most expensive cheese, which canbe priced at up to 1,000 euros per kilo. Od 18. septembra u 22.00 h ekskluzivno na kanalu National Geographic počinje nova sezona dokumentarnog serijala Evropa odozgo From 10pm on 18th September, exclusively on the National Geographic channel, the new season of the documentary series Europe FromAbove begins FOTO: NATIONAL GEOGRAPHIC
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5