52 | Beograd » Belgrade Ritamgrada Rhythmof thecity CAP I TA L Heroes at the heart of Belgrade At the very heart of the city are Kosančić’s, Toplica’s and Obilić’s ‘wreaths’, which aren’t Belgrade’s only wreaths, but probably are its most beautiful PRESTON I CA Junaci u srcu Beograda U samom centru grada nalaze se Kosančićev, Topličin i Obilićev venac, koji nisu jedini venci Beograda, ali su verovatno najlepši OBILIĆEV, KOSANČI ĆEV I TOPLIČIN VENAC NADOVEZUJU SE JE DAN na drugog i čine celinu između Brankove i Knez Mihailove ulice, jer su i ličnosti po kojima su nazvani deo istog jedinstva – Kosovske bitke. Miloš Obilić, Ivan Kosančić i Milan Toplica čine trojstvo u zavetu, podvigu. Lepoti i junaštvo, pa ne čudi što je jedan od najlepših delova Beograda, centar Starog grada baš po njima dobio svoja imena. OBILIĆ’S,KOSANČIĆ’S ANDTOPLICA’SWREATHS ARECONNECTEDTOEACH other and form an urban zone between Brankova and Knez Mihailova streets, because the people after whom they are named also form part of the same uniqueness - the Battle ofKosovo.MilošObilić, Ivan Kosančić and Milan Toplica form a trinity in an oath, an accomplishment. Beauty and heroism, so it’s no surprise that one of the most beautiful parts of Belgrade, the centre of the Old Town, received its names thanks to them. Tekst/Words: Jelena Pantović Fotografije/Photography: Mitar Mitrović
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5