12 | Sadržaj » Contents Sadržaj Contents U FOKUSU IN FOCUS 14. Godine uspeha i prosperiteta: Er Srbija slavi deveti rođendan / Years of success and prosperity: Air Serbia celebrates its ninth birthday NA LETU ON BOARD 16. Putujemo sa Radetom Maričićem, glumcem / We travel with Rade Maričić, actor PUTUJTE PAMETNO SMART TRAVEL 24. Vodimo vas u Hanover i Nirnberg / We’re taking you to Hanover and Nuremberg INTERVJU INTERVIEW 32. Džejmi Oliver: Hrana je savršen izgovor za zbližavanje ljudi / Jamie Oliver: food is the perfect excuse for people to come together KULTURA CULTURE 36. Od 23. do 30. oktobra: Najveći praznik za knjigoljupce / From 23rd to 30th October: the biggest book lovers’ holiday 38. Misteriozna „crvena violina“ prvi put u Beogradu / Mysterious “Red violin” in Belgrade for the first time 44. Hristina Popović: Zvezde umesto plafona, vazduh umesto betona / Hristina Popović: stars instead of a ceiling, fresh air instead of concrete ER SRBIJA AIR SERBIA 52. Er Srbija i u avgustu prevezla više od 400.000 putnika / Air Serbia carried more than 400,000 passengers in August MODA FASHION 58. Povratak strogog kroja: Neplanirani šik hladne pariske noći / The return of austere tailoring: the unplanned chic of a cold Parisian night
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5