Montenegro » Crna Gora | 97 FOTO: Miloš Samardžić Festival mimoze otvorila je koncertom Neda Ukraden na Trgu NikoleĐurkovića, a završiće se tradicionalnim„spaljivanjem karnevala“, povorkom mažuretkinja i koncertom Dejana Petkovića i Big benda. Raznovrstan program će ove godine obuhvatiti još i tradicionalni maskenbal uz koncert Gorana Karana, pozorišne predstave, brojne koncerte, književne i poetske večeri, izložbu cveća, sajam vina, Hercegnovski zimski salon, kao i sportske programe i manifestacije za decu. U okviru ove zimske turističke manifestacije u Herceg Novom organizovano je i predstavljanje tri prijateljska grada, među kojima je i Beograd. Mimoze su cvet koji se povezuje sa dolaskom proleća. Februar je njihov mesec, a generalno se mogu videti od januara do marta. Prvi sunčani dani slažu se sa izrazito žutom bojom ovog cveća grozdastog oblika, a najčešće stižu baš iz Herceg Novog. Po dolasku u Evropu, prvenstveno su krasile bašte bogatih Francuza, da bi se kasnije proširila na čitavo Sredozemlje. Legenda kaže da su mimoze nastale iz nesrećne ljubavi. Naime, kada se premnogo godina devojka iz plemićke australijske porodice zaljubila u ribarevog sina, porodica ju je nasilnoudala za drugog. Nesrećni mladić je pobegao u obližnju šumu, u kojoj je i umro. Devojka ga je pronašla i pored tela svog dragog umrla od tuge. Na mestu njihove smrti izraslo je prelepo žuto cveće – mimoze. Baš iz tog razloga one do današnjeg dana simbolišu ljubav i besmrtnost.Mimoze su i simbol emancipacije žena, a u Italiji i Rusiji se tradicionalno poklanjaju damama za 8. mart. This year’s Mimosa Festival opened with a Neda Ukraden concert on NikolaĐurković Square andwill culminatewith the traditional “burning of the Carnival”, the procession ofmajorettes and a concert of DejanPetković and his Big Band. The diverse programme for this year will also include a traditional fancy dress masquerade ball with a concert by Goran Karan, theatre plays, numerous concerts, literary and poetry evenings, a flower exhibition, wine fair, the Herceg Novi Winter Salon, but also sporting programmes and children’s events. This winter tourist event inHerceg Novi also included presentations of three friendly cities, one of which was Belgrade. Theflower of themimosa tree is associatedwith the arrival of spring. February is the month when they blossom, while they can generally be seen fromJanuary toMarch.The first sunny days match the distinct yellow hue of this globular cluster flower, and they usually come right from Herceg Novi. Upon arrival in Europe, they primarily adorned the gardens of wealthy folk in France, only to later expand to cover the entire Mediterranean region. Interestingly, one legend has it that the mimosa emerged out of love’smisfortune. Specifically,many years ago, a young girl froma noble family fell in love with the son of a fisherman, but the family forced her to marry another. The unlucky young man that she loved fled to a nearby forest, where he died. The girl found him and, grief-stricken, died beside the body of her beloved. And beautiful yellowmimosa flowers grew on the spot where they’d died. That’s why they continue to symbolise love and immortality to this day. Mimosas are also a symbol of women’s emancipation and are traditionally given to women in Italy and Russia on 8th March... Jedan od najstarijih i najpopularnijih festivala na ovim prostorima ove godine proslavlja 53. rođendan i slaviće se do 5. marta One of the oldest and most popular festivals in these lands, it commemorates its 53rd birthday this year and will be celebrated until 5th March Mimoza je simbol ljubavi, besmrtnosti i emancipacije žena Mimosa symbolise love, immortality and the emancipation of women
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5