7 / 132
|
7
Dragi gosti,
Dobro došli na let Er Srbije!
Dear Guests,
Welcome aboard Air Serbia!
Jun je mesec ranih letnjih odmora, a u potrazi za destinacijom
koja nudi sunce, more, pesak i letovanje sa stilom ne treba tražiti
dalje od Hrvatske, jedne od najinteresantnijih destinacija u našem
regionu.
Er Srbija leti na četiri odredišta ovog dragulja uz Jadransko
more: pored tek nedavno uspostavljenih letova za Zagreb, dva puta
dnevno, već uveliko popularnih među turistima i poslovnim ljudima,
Er Srbija leti na sezonskim turističkim linijama za Dubrovnik, Split i
Pulu.
Dubrovnik, drevni utvrđeni grad i nesumnjivo jedan od najlepših
u širem sredozemnom regionu, decenijama svojim kulturnim
sadržajima i prekrasnom arhitekturom magnetski privlači turiste,
a odskora je širom sveta popularan kao jedna od glavnih lokacija
popularne televizijske serije
Igra prestola
. Er Srbija leti četiri puta
nedeljno iz Beograda za Dubrovnik (ponedeljkom, sredom, četvrtkom
i subotom).
Split, drugi po veličini hrvatski grad i značajna jadranska luka,
važan je transportni centar do mnoštva jadranskih ostrva. Osim što
je industrijska pristanišna luka, Split postaje tražena samostalna
turistička destinacija – u velikoj meri zahvaljujući oživljavanju 1700
godina stare Dioklecijanove palate, poduhvatu koji je ulaganjem
investicija u turističke objekte pokrenulo lokalno stanovništvo imaju i
na umu poklonike drevne arhitekture i mediteranske kuhinje. Er Srbija
leti četiri puta nedeljno iz Beograda za Split (ponedeljkom, sredom,
petkom i nedeljom).
Pula, kulturni i administrativni centar hrvatske Istarske županije,
od drevnih rimskih vremena kombinuje tradiciju vinarstva i turizma
s ribolovom i brodogradnjom. Šetnja Pulom je šetnja kroz istoriju,
zahvaljujući mnogim očuvanim rimskim objektima u gradu, uključujući
veliki amfiteatar, Avgustov hram (Hram Rome i Avgusta) i Slavoluk
Sergijevaca. Er Srbija leti tri puta nedeljno iz Beograda za Pulu
(utorkom, petkom i subotom).
U ovom broju magazina
Elevate
, sa Hrvatskom kao zemljom u
fokusu, naći ćete mnogo zanimljivih informacija o zapadnom susedu
Srbije.
Hrvatska je destinacija koja za svakoga nudi ponešto – odlično
vino i izvanredna kuhinja, istorijska blaga i dragulji antičke arhitekture,
zlatne plaže i egzotična ostrva, sve čeka spremno uz odlično vreme u
predstoje im letnjim mesecima.
Toplo vam preporučujemo da posetite neku od mnogih privlačnih
hrvatskih turističkih destinacija i ovog meseca, i tokom celog leta.
U ime celog našeg tima, zahvaljujem vam što ste leteli Er Srbijom.
Bi e nam drago da vam uskoro opet poželimo dobrodošlicu na nekom
od naših letova.
Dane Kondi
Generalni direktor
Er Srbije
June is a month for early summer breaks, and anyone seeking a
destination offering sun, sea, sand and style should look no further
than Croatia, one of the top destinations in our region.
Air Serbia flies to four destinations in this Adriatic gem of a
nation: alongside our twice daily flights to Zagreb, which were only
recently established and are already proving popular among both
tourists and businesspeople, we also fly to the seasonal tourist hubs
of Dubrovnik, Split and Pula.
Dubrovnik, an ancient walled city and undoubtedly one of the
most beautiful anywhere in the greater Mediterranean region, has
been a magnet for tourists seeking inspiring culture and stunning
architecture for decades, and today it is also popular around the
world as one of the main locations for the popular television series
Game of Thrones. Air Serbia flies four times per week from Belgrade
to Dubrovnik (Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays).
Split, Croatia’s second largest city, is a major Adriatic port and an
important transport hub for those heading onwards to the country’s
many Adriatic islands. More than being an industrial port of call, Split
is also becoming a tourist destination in its own right – thanks in no
small part to the revival of the 1700-year-old Diocletian’s Palace,
which has been given a new lease of life with investments in tourist
facilities launched by locals and aimed at lovers of ancient architec-
ture and Mediterranean cuisine. Air Serbia flies four times per week
from Belgrade to Split (Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays).
Pula, the cultural and administrative center of the Croatian
region of Istria since ancient Roman times, combines its traditions
of winemaking and tourism with fishing and shipbuilding. A walk
through Pula is a stroll through history, thanks to the city’s many
surviving ancient Roman structures, including its large amphitheater,
the Temple of Roma and Augustus and the Arch of the Sergii. Air
Serbia flies three times per week from Belgrade to Pula (Tuesdays,
Fridays and Saturdays).
In this issue of Elevate, you will find lots of interesting
information about Serbia’s western neighbor, with Croatia featuring
as the country in focus.
Croatia is a destination offering something for everyone
- fantastic wine and amazing cuisine, historical treasures and
architectural jewels of the ancient world, golden beaches and exotic
islands, all set against a backdrop of great weather during the
summer months.
We strongly recommend a visit to any of Croatia’s many tourist
magnets this month and throughout the summer.
On behalf of the entire Air Serbia team, thank you for flying with
us today and we look forward to welcoming you aboard again soon.
Dane Kondi
CEO
Air Serbia