Er Srbija » Air Serbia | 5 Reč dobrodošlice Welcomemessage INSPIREDBY THE SAYINGFROMANOLD CHINESE PROVERB THAT A JOURNEY OF A THOUSAND MILES BEGINS WITH A SINGLE STEP, we took that first step last month, when our Airbus A330-200 embarked on a journey of as many as 4,700 miles, or over 7,500 kilometres, from Belgrade to Tianjin. When it comes to establishing direct flights to Chinaaftera22-yearbreak,weareparticularlygrateful to the Government of the Republic of Serbia, the Chinese state and its aviation authorities, as well as a large number of our employees, who exerted maximumeffort to ensure a regular service between Belgrade and Tianjin became a reality. It was the crowning moment in a series of important projects that we carried out over the last year. Even though the company’s operating results will not be available before the end of this month, we already know that we have carried amillionmore passengers in 2022 than we did in 2021. We have expanded our network with 14 newdestinations on two continents, and strengthened our fleet with as many as seven new aircraft. We entered the new year with additional motivationanddrive todevelop further, and tooffer our passengers new travel options. During the 2023 summer season, as we announced recently, we will commence direct flights to Chicago, as well as four new cities in Italy and three popular Greek islands. At the same time, we will add tenmore destinations in Europe and Asia to our network. We invite you to regularly followourwebsite and socialmedia,whereyoucanfindthe latest information regarding our company’s plans. We are also always happy tosee the in-flightphotosyousendus, because thosearethemomentswhenwecreatenewmemories together. January is the month of making plans for the entire year ahead, and travel ranks high on the list of priorities. By discovering new magical places, learning about new cultures and cuisines, but also making new friends, we gain precious experiences that last a lifetime. Theworld isbig, butwhenyouhavethedesireand the will, andwe have the good connectivity, nothing is far away. Enjoy your flight, and happy holidays, JIRI MAREK, CEO AIRSERBIA Dragi putnici, Dear passengers, Januar 2023. January 2023 Jiri Marek Air Serbia CEO INSPIRISANI STAROMKINESKOMPOSLOVICOMKOJAKAŽEDAPUTODHILJADUMILJAPOČINJEJEDNIMKORAKOM, taj prvi korak napravili smo prošlogmeseca kada je naš avion „erbasA330-200“ krenuona put odBeograda do Tjenđina od čak 4.700milja, to jest više od 7.500 kilometara. Za uspostavljanje direktnih letova do Kine, posle 22 godine pauze, posebnu zahvalnost dugujemo Vladi Republike Srbije, kineskoj državi i njenim vazduhoplovnim vlastima, kao i velikom broju naših zaposlenih, koji su dali svoj maksimum da bi redovni saobraćaj između Beograda i Tjenđina postao stvarnost. Bila je to kruna čitavog niza važnih projekata koje smo realizovali u prethodnoj godini. Iako ćemo operativne rezultate kompanije imati tek krajem ovog meseca, već sada znamo da smo u 2022. godini prevezli milion putnika više u odnosu na 2021. godinu. Mrežu smo proširili sa 14 novih destinacija na dva kontinenta, a flotu osnažili sa čak sedam novih aviona. U novu godinu ušli smo sa dodatnommotivacijom i željom da se dalje razvijamo i putnicima ponudimo nove mogućnosti za putovanja. Kao što smo nedavno najavili, tokom letnje sezone pokrenućemo direktne letove do Čikaga, do četiri nova grada u Italiji i tri popularna grčka ostrva. Istovremeno, našu mrežu proširićemo sa još deset destinacija u Evropi i Aziji. Pozivamo vas da redovno pratite naš sajt i društvene mreže, putem kojih možete da saznate najnovije informacije o planovima kompanije. Uvek nas obraduju i slike sa letova koje nam šaljete, zato što su to trenuci kada zajedno stvaramo nove uspomene. Januar je mesec za pravljenje planova za celu godinu, a putovanja se kotiraju visoko na lestvici prioriteta. Otkrivanjem novih magičnih mesta, upoznavanjem različitih kultura i kuhinja, kao i sklapanjem novih prijateljstava, stičemo neprocenjiva iskustva za ceo život. Svet je velik, ali kada vi imate želju i volju, a mi dobru povezanost, ništa nije daleko. Uživajte u letu i srećan put, JIRŽI MAREK, GENERALNI DIREKTOR ER SRBIJE
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5