44 | Knjige » Books KULTURA / CULTURE KO JEDUŠAN? DušanMiklja jediplomiraonaKatedri zaengleski jezik i književnost Filološkog fakultetauBeogradu i oduvek sebavio rečima– kaoprofesor, prevodilac, novinar i pisac. Autor jeviše romana, zbirki priča, putopisno-esejističkeproze, životopisa, drama i publicističkihdela. Njegov roman „Njujork, Beograd“ dobio jeNagradu „Zlatni hit liber“ za jednoodnajčitanijih književnihdela. NameđunarodnomfestivaluuMoskvi, zadramu „Orden“ dobio jenagradu zanajbolji savremeni antiratni tekst, a zadokumentarnudramu „A luttacontinua“ godišnjunagraduRadioBeograda. Dobitnik jeNagrade za životnodeloUdruženjanovinaraSrbije. WHO ISDUŠAN? DušanMiklja, a graduate of the English Language and LiteratureDepartment of the University of Belgrade Faculty of Philology, has spent his entire lifeworking withwords – as a teacher, translator, journalist and writer. He is the author of multiple novels, short story collections, travelogue/essay prose, biographies, plays and journalisticworks. His novel NewYork, Belgradewon theGolden Hit Liber Award as one of the most widely readworks of literature. At an international festival inMoscow, his dramaOrden received the award for the best contemporary anti-war text, while his documentary drama A luta continuawon the Annual Award of Radio Belgrade. He is a recipient of the Lifetime Achievement Award of the Journalists’ Association of Serbia. u svakom gradu idite na pijace. Tamomože da se oseti pravi duh grada. To sumesta gde se srećupoznati i oni manje poznati. U Rimu, na primer, sve piljarice obožavaju glumicuMonikuViti, to je spoj narodnog i prefinjenog. Raznolikost ljudi će vam pomoći da zaključite mnogo o zemlji u kojoj ste. OPUTOVANJIMA Hedonizam, ljubopitljivost, želja da nešto saznate…Mnogo je razloga zbog kojih treba putovati. Ali ne treba to nikad činiti samo zbog telesnihuživanja, jer sunčati semožete i na svojoj terasi.Mnogo je korisnije upoznavati gradove i njihove ljude, sticati iskustva koja će vas oplemeniti i obogatiti. Mi smo kao porodicauvekmnogoputovali i svaku priliku koristili da nekuda odemo. LičnoželimdavidimJermeniju ili Azerbejdžan, neke zemlje u zapadnomdelu Južne Amerike u kojima nisam bio, ali sam veoma zahvalan svim srećnim okolnostima u svom životu koje su me do sada odvelenatakomnogočarobnihmesta na ovoj planeti. OTRAGOVIMAPISACA Na putovanjima se ni pisci ne mogu izbeći. Svuda suostavljali neizbrisive tragove. Sa duhom Artura Remboa susreo sam se u Harareu, gdesepesnikumestostihovima bavio trgovinom uštavljenom kožom. Sa Hemingvejom sam u snegovimaKilimandžaraobnoviosećanjenaKućubogova, kakoAfrikanci nazivaju svoju najvišu planinu. Sa DžozefomKonradom slušao otkucaje Srca tame u Kongu, a sa Džojsom lutao tršćanskim ulicama. Sa Bajronom i Kitsom polagao sam cveće na grobove prerano preminulih pesnika. Sa Kamijemočajavao, saMarloomkrečio zapuštene palate Pariza. Sa Bremom Stokerom boravio u ukletom transilvanijskomzamkunepravičnooklevetanog vlaškog vladara. Sa Agatom Kristi skrivao se u hotelu „Pera palas“ u Istanbulu... O ER SRBIJI Mnogo sam leteo. Prvo JATom, sada Er Srbijom, i uvek, i onda i sada, uživao u gostoljubivosti i udobnosti nacionalne avio-kompanije. Ali možda najvažnije, u našim se avionima uvek osećam sigurno. Odgovorno tvrdim, a to dobro znam, naši piloti su među najboljima na svetu, a ta činjenica doprinosi uživanju u letu. Spokojniji sam u avionu Er Srbije nego u avionima nekih većih i bogatijih kompanija. FIRENCA / FLORENCE FOTO: Depositphotos / Samot
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5