Destination »Destinacija | 35 L i čne adap tac i j e L abudovog j ezer a P e rsona l adap tat i ons of Swan L ak e Čajkovski i njegova mitska priča iz četiri nova ugla / Tchaikovsky and hismythical story from four newperspectives Erik Gotje zamolio je četiri koreografske zvezde da kreiraju svoju verziju ovog baleta, a kako to izgleda, videćemo u okviru 19. Beogradskog festivala igre koji će se održati od 16. marta do 12. aprila / Eric Gauthier asked four stars of choreography to create their own versions of this ballet, andwe’ll get a chance to seewhat that looks like at the 19th Belgrade Dance Festival, to run from 16th March to 12th April Na pominjanje ovog ultimativnog klasičnog ostvarenja slike i asocijacije nadolaze same od sebe: jezero na mesečini, igra malih labudica, princ Zigfrid razapet između Odete i Odilije, zli čarobnjak Rotbart. Svedoci smo bezbroj tradicionalnih postavki, modernih interpretacija i tumačenja kako na pozornici, tako i na filmskom platnu. Da li je moguće još nešto reći o Labudovom jezeru? Svakako da nije, osim ako ne smislite potpuno nov format... Učinio je to kanadsko-nemački igrač, koreograf, glumac i muzičar Erik Gotje, čovek na čelu štutgardske trupe Gotje dens. Angažovao je četiri vrhunska koreografa da naprave komade koji nisu osmišljeni kako bi činili celovečernju predstavu, već da prikažu labudova jezera u množini – kompoziciju koja sadrži četiri lične adaptacije. Svaka traje oko 25 minuta i svaka je stilski različita baš koliko i autori. As soon as you mention the title of this ultimate classical ballet, the images and associations emerge by themselves: a lake lit by moonlight, the Dance of the Little Swans, Prince Siegfried torn between Odette and Odile, the evil sorcerer Rothbart. There have been countless traditional renditions,moderninterpretationsandspoofs,both on the stage and the big screen. So, is there nothing more to say about Swan Lake? Certainly not! At least if you come up with a new format for the story... This is preciselywhat’s beendone byCanadian-Germandancer, choreographer, actor and musicianEricGauthier, themanwhoheads the Stuttgart based troupe “Gauthier Dance”. He asked four choreography stars to create their own versions of Swan Lake, but these works aren't meant to add up to a full-length piece, but rather to Swan Lakes in the plural: a bill including four individual Swan Lake adaptations, each lasting around 20 minutes and each as stylistically varied as the choreographers themselves.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5