The white lotus » Beli lotos | 25 Prva sezona, čija se radnja odvija na Havajima, osvojila je 10 nagrada od 20 Emi nominacija u 13 kategorija Season one, which was set in Hawaii, won 10 awards from 20 Emmy nominations in 13 categories Foto: Jason Yokobosky Tekst/Words: Stejsi Vilson Hant Fotografije/Photography: Džejson Jokoboski, Profimedia.rs i engleski, pa je postala naš prevodilac. Sabrinin lik Valentina – menadžerka hotela – navodno je iz Rima, tako da govori italijanski. Lusija i Mia su meštanke, pa govore sicilijanski, tako da je bilo mnogo razgovorameđu glumcima kako bismo bili sigurni da smo te detalje tačno razumeli. Biti na setu je bilo tako zabavno. Italijanski glumci su bili sjajni. Deo koji je zaista težak je montaža jer su epizode često preduge i moramda isečemponeku scenu. Mislim, lako je u pogledu onoga što mi se sviđa, a šta mi se ne sviđa kada je nešto na engleskom, ali pravim seriju na italijanskom, pa se osecamneoptereceno, kao: „Pa sviđa mi se njen izraz u ovom kadru!“ O uvodnoj špici … – Palata zaista postoji. Otišao sam tamo kada sam sam izviđao teren i zidovi su bili tako dobri. U naslovima prve sezone imali smo tu tropsku pozadinu; ovde zidovi imaju nagoveštaj u sebi i kao, ništa nije baš onako kao što mislite. Počinje sa anđelima na plafonu, zatim su tu majmun i čovek, pa pas koji urinira na pod. Kristobal Tapi de Vera, kompozitor koji je osvojio Emi za Beli lotos, imao je ideju da počnemo sa klasičnim operskimfilingomkoji namgovori: „Oh, ovo je nešto sasvim drugačije.“ Onda oko 20 sekundi čujemo staru udicu. To je potpuno nova verzijapartiture. Prva sezona je bila veoma teška zbog tropske anksioznosti i ovog puta koristimo neke specifične instrumente i akcente koji se osecaju više in situ za Siciliju. Nadam se da ima dovoljno vezivnog tkiva u odnosu na prošlu sezonu, ali to je sasvim nova iteracija.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5