12 / 140
Sadržaj
/ Inside
Inspiracija
/ Inspiration
Putovanje i avantura
/ Travel and adventure
Vodič
/ Guide
Er Srbija u fokusu
/ Air Serbia close up
114
―
137
Aerodrom Nikola Tesla: Premijum salon otvoren za putnike
Nikola Tesla Airport: Premium lounge now open for
travellers,
Uspešno završena inicijativa za razvoj tenisa
Time called on highly successful tennis initiative,
Sjajna
godina za Etihad i partnere
Great year for Etihad Airways Partners,
Zbog čega letovi iz Srbije do Amerike traju duže
od onih u obrnutom smeru
Why flights from Serbia to America take longer than flights in the opposite direction,
Uticajni bloger iz Amerike o Er Srbiji: Fantastičan let do Njujorka
Top American blogger writes about Air Serbia:
Great flight to New York,
Alitalia: U ekonomskoj klasi usluge više klase
Alitalia: Get an upgrade if you want to
travel in a superior class,
Etihad: Luksuzni kompleti za ličnu negu
Etihad: New designs to business class amenity
kits,
Etihad
:
Nova mobilna aplikacija za androide
Etihad: New android app for smartphones
The inflight magazine of
AirSerbia
Pet mesta o kojima svi
pričaju
/ Five places that
everyone talks about
36
MOJ NJUJORK
Glumac Uliks Fehmiu
/
MY NEW YORK
Actor Uliks Fehmiu
40
ČEKAMO 2017.
Neka
odbrojavanje počne
/
WAITING FOR 2017
Let
the countdown begin
32
Intervju
/ Interview
106
Božićne lampice obasjavaju Evropu
Christmas lights illuminate Europe
Ovog meseca u
Beogradu…
/This
month in Belgrade …
28
Deril Klulou: Stranac
u Beogradu
/ Daryl Clewlow: a
stranger in Belgrade
84
Poklonite najoriginalnije
iz Srbije
/ Give the most
original gifts from Serbia
72
Miloš Teodosić
Srpski običaji kad ih
ilustruje Amerikanka
/ Serbian customs when
illustrated by an American
78
Dejana Bačko, slikarka
rođena bez ruku
/ Dejana Bačko, painter
born without arms
102
Žena ratnica Milunka
Savić
/ Lady warrior
Milunka Savić
72
52
12
|