6 | Sadržaj » Contents Sadržaj Contents U FOKUSU IN FOCUS 8. Er Srbija i Turkiš erlajnz zajedno između Beograda i Istanbula / Air Serbia and Turkish Airlines united between Belgrade and İstanbul DOBRODOŠLI U... WELCOME TO... 10. Tivat: Gotovo 60.000 sedišta na linijama između Srbije i Crne Gore / Tivat: Almost 60,000 seats available on flights between Serbia and Montenegro NA LETU ON BOARD 12. Putujemo sa glumcem MimomKaradžićem / We travel with actor Mima Karadžić PUTUJTE PAMETNO SMART TRAVEL 15. Turska: Zemlja zanosne lepote / Turkey: Land of enchanting beauty INTERVJU INTERVIEW 26. Nemanja Radulović: Mocart kao lek za sve / Nemanja Radulović: Mozart as a cure for everything KULTURA CULTURE 30. Svetlana Cemin i Elsa Kremser na Beldoksu / Svetlana Cemin & Elsa Kremser on Beldocs 40. Dejan Cukić: Priča o Eltonu Džonu / Dejan Cukić: An Elton John story ER SRBIJA VESTI AIR SERBIA NEWS 44. Er Srbija i heroji iz senke: Kapetan Aleksandar Jovanović / Air Serbia and heroes from the shadows: Captain Aleksandar Jovanović 48. U 2019. ostvaren profit od 9,5miliona evra / Profits of €9.5 million delivered in 2019 RITAMBEOGRADA RHYTHMOF BELGRADE 52. Junaci iz srca grada / Heroes at the heart of Belgrade 56. Avala, najlepši vidikovac Beograda / Avala, Belgrade’s most beautiful observation point MODA FASHION 58. Trendovi: Šta ćemo nositi ove jeseni i zime?/ Trends: What will we wear this coming autumn and winter? 60. Boginje u ručno tkanom platnu: Tako to radi Dior / Goddesses in hand-woven linen: That‘s how it‘s done by Dior 63. Suptilna modna manipulacija: Da, i na jesen se nosi belo/ Subtle fashion manipulation: Yes, white is also worn in autumn
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5