Septembar

Iz mog ugla » Iz mog ugla | 41 Ja, Elton Džon Dejan Cukić, rok muzičar, pisac i novinar, preveo je s engleskog jezika autobiografsku knjigu Ja, Elton Džon o slavnoj britanskoj rok-pop zvezdi koja je dvaput nastupala i u Beogradu. Elton (73) ispovedio se čitaocima i vrlo iskreno ispričao svoju životnu priču. Cukić se tom prevodu posvetio oko četiri meseca, a knjiga se već našla u beogradskim knjižarama. ME, ELTON JOHN Dejan Cukić, rock musician, writer and journalist, translated to Serbian Elton John’s memoir Me, about the life of this famous British rock-pop star who’s performed in Belgrade twice. Elton (73) provides a confession to readers and very candidly recounts his life story. Cukić spent around four months dedicating himself to the translation work, and the book is now already available in Belgrade bookshops. Dejan Cukić muzičar/musician F ROM MY P E RSP ECT I VE DE J AN CUK I Ć, MUS I C I AN If you’re a star and you’re in trouble, call Elton John When he liberated himself of the sickness of addiction, he devoted himself to helping others strugglingwith the same problems. He managed to help out some colleagues, like Eminemand Robbie Williams. Unfortunately, however, GeorgeMichael andWhitney Houston refused his help. Andwe all knowhow that ended Elton Džon je dobio titulu viteza od kraljice Elizabete Druge Elton John was granted a knighthood by the Queen Elizabeth II Eminem i britanska pop legenda prijatelji su već gotovo dve decenije Eminem and the British pop legend have been friends for almost two decades

RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5