Oktobar

10 | Er Srbija » Air Serbia Uglavnomponesem nešto što mogu da obučem. Ogrtač, nešto što može da me ugreje, posebno ako mi se prispava tokom leta. I usually carry something that I can wear. An overcoat, something that can keep me warm, especially if I feel sleepy during the flight. Na letu On board Avion je asocijacija za sreću J OVANA STOJ I L J KOV I Ć, GLUMI CA J OVANA STOJ I L J KOV I Ć, ACT R ESS I associate planeswith happiness I’VE REJOICED INFLYING SINCE IWAS A child. I always associate it with a new place, a new destination. I often also enjoy those shorter flights around the region. A plane is generally something nice for me, the thought of a holiday, encounters, interesting jobs ... ODMALENA SE RADUJEM LETENJU. UVEK ME ASOCIRA NA novo mesto, novu destinaciju. Često me vesele i oni kraći letovi po regionu. Generalno, avion je za mene nešto lepo, pomisao na odmor, ponovne susrete, zanimljive poslove... 1 2 3 Slušalice za telefon. Praktična stvar koju uvek ponesem, da li zbogmuzike ili gledanja nekog filma... Telephone earphones. A practical item that I always carry, whether that’s for music or for watching some film Knjiga. Uvek neku ponesem. Pamtim kada sambila mala, tokom kratkog leta iz Tivta do Beograda pročitala samprvi put u dahu knjigu i, osimponosa, osetila da je to prava stvar za putovanja. A book. I always carry one. I recall when I was little, during a short flight from Tivat to Belgrade, I read an entire book in one sitting and, alongside pride, I also felt that that was the right thing for travelling Udobna obuća. Prednost, posebno za duže letove. Comfortable shoes. An advantage, especially for longer flights 4 5 Žvake, bombone, čokoladice, bilo šta za slučaj da padne šećer. Ali to je uvek kod mene u torbi, kud god išla. Chewing gum, sweets, chocolates, anything just in case my blood sugar drops. But I always have that in my handbag, wherever I’m going Tekst / Words: Ljiljana Perović Fotografije / Photography: Profimedia.rs

RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5