Air Serbia » Er Srbija | 23 ATINA ATHENS Za ljubitelje fotografije Atinski foto festival je najvažniji događaj posvećen fotografiji u jugoistočnoj Evropi još od 1987. i svake godine fokusira se na određenu temu. U skladu sa okolnostima, ove godine u centru pažnje je pandemija, ali od preko sto dela iz celog sveta ima i onih iz drugih sfera, koji prikazuju raznolike umetničke i socijalne perspektive. Festival traje do 15. novembra u muzeju Benaki, a prate ga i radionice na kojima fotografi razmenjuju ideje, iskustva i inicijative. FOR LOVERS OF PHOTOGRAPHY The Athens Photo Festival has been Southeast Europe’s most important event dedicated to photography since 1987, focusing on a specific topic each year. In accordance with the circumstances, the focus this year is on the pandemic, but the hundred-plus works from all over the world that are on display include those from other spheres, which show various artistic and social perspectives. The festival runs until 15th November at the Benaki Museum and has accompanying workshops at which photographers can exchange ideas, experiences and initiatives. ŠTUTGART STUTTGART Praznici su sve bliže Počev od 25. novembra, narednih 29 dana najveće gradske ulice Štutgarta mirisaće na kuvano vino i medenjake s cimetom. Za to je kriv jedan od najvećih i najstarijih božićnih vašara u Evropi, koji se u ovom gradu održava svake godine, a u spisima se prvi put zvanično pominje još 1692. Na više trgova u gradu biće postavljeni štandovi sa hranom, božićnim poklonima, rukotvorinama, a nezaobilazni deo vašara predstavlja i market antikviteta na Kalrsplacu. THE HOLIDAYS ARE FAST APPROACHING From 25th November, and for the next 29 days, the largest street in the city of Stuttgart will be filled with the aroma of mulled wine and gingerbread with cinnamon. The “blame” for this belongs to one of Europe’s largest and oldest Christmas fairs, which is held in this city every year and was first officially mentioned in records dating back to 1692. Several city squares will boast stalls offering food, Christmas gifts and handicraft items, while an unavoidable part of the fair is represented by the antiques market on Kalrsplatz. KOPENHAGEN COPENHAGEN Restoran koji prima samo jednog gosta Restoran 1 : 1 u danskoj prestonici prima samo jednog gosta i najmanji je na svetu. Vlasnik restorana je zapravo najveći lanac supermarketa u zemlji, koji je došao na ovu ideju zbog toga što je u Danskoj gotovo trećina domaćinstava jednočlana. Cilj je da se gost fokusira na svoj obrok, da ga oseti i doživi na pravi način, ali i da ovaj lanac marketa promoviše svoja nova gotova jela. Gosti koji su posetili restoran oduševljeni su i kažu da je čudno, ali svakako zabavno i drugačije iskustvo uživanja u hrani. RESTAURANT THAT ACCEPTS ONLY ONE GUEST The Danish capital’s Restaurant 1:1 accepts only a single guest at a time and is the world’s smallest eatery. The restaurant is actually owned by the largest supermarket chain in the country, which came up with this idea because almost a third of households in Denmark have only a single member. The goal is to enable the guest to focus on their meal, to feel and experience it in the right way, but also for this supermarket chain to promote its new ready meals. Guests who’ve visited the restaurant are thrilled with the experience, describing it as strange, but certainly a fun and different way of enjoying food. Tekst/Words: Biljana Stefanović Fotografije/Photography: Profimedia.rs, iStock iStock / Bim iStock / LeoPatrizi iStock /milangonda
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5