ELEVATE - NOVEMBAR

| 81 W eekenddestina- tionsforBelgrad- ers? Budapest is undoubtedly that. Popping over to Za- greb is always a good option... Ljubljana? Of course!Yetstill,Bucharest does not feature high on that list. We visited the Ro- maniancapital(andhadare- allygreattime!)andthat’swhy we’reusingthisopportunityto provide you with amap of loca- tions to enjoy themodern side of Bucharest.Fromspecialitycafesand contemporary art, to Hipster cafes andthenseriousrestaurants...Withour guide, you will experience the city in its best light. B eogradske vikend-de- stinacije? Budimpešta, definitivno. Zagreb je uvek dobra varijanta za skoknuti do... Ljubljana? Pa naravno! Ipak, Bukurešt nika- kodasepopnevisokonatom spisku. Bili smo u rumun- skoj prestonici (i stvarno se odlično proveli) i zato vam poklanjamo mapu lokacija za uživanje u modernoj strani Bu- kurešta. Red specijal- ne kafe, red savre- mene umetnosti, hipsterski kafei, a zatim i ozbiljni restorani... Uz naš vodič do- živećete grad u njegovom najboljem izdanju. KAFE FRUDIZIJAK Frudizijak je možda i najpopularniji kafe u rumunskoj prestoni- ci, ušuškan je u rezidencijalnom kvartu Dorobanți i reflektuje popu- larnu skandinavsku filozofiju života. Prostorom dominira veliki za- jednički sto, a ponuda se vrti oko finih kafa, zalogaja sa avokadom i švedskih palačinki sa šumskim voćem, pistaćima i maskarpone si- rom. Ovaj jednostavni koncept Rumuni obožavaju i teško da ćete iz pr- ve pronaći mesto. Savetujemo vam malo strpljenja, te palačinke zaista morate probati. FRUDISIAC Frudisiac is perhaps the Romanian capital’s most popular café, nestled in the ur- ban neighbourhood of Dorobanți and reflecting the popular Scandinavian philoso- phy of life. The venue is dominated by a large shared table, while the offer revolves around fine coffee, snacks with avocado and Swedish pancakes with wild fruits, pistachios and mascarpone cheese. Romanians adore this simple concept and you will struggle to find an available place upon arrival. We advise that you show a bit of patience, as you simply must try these pancakes. RESTORAN ZA DRUŽENJE Šarmantni restoran Social One smešten je preko puta impo- zantne zgrade parlamenta, možda će vam delovati da svoje adute pokazuju u formi enterijera (iz kategorije odličan), ali zapravo, ključna tačka je jelovnik. Burgeri su sjajni, pa vam savetujemo da upravo ovamo svratite posle iscrpljujuće šet- nje po parlamentu (koji se prostire na 34.000 kvadrata). SOCIAL ONE This charming restaurant is located opposite the impressive building of the parliament. It may seem to you that its top assets are expressed in the form of its interior (from the category of excellent!), but the key feature is ac- tually its menu. The burgers are excellent, so we ad- vise that you stop by here after experiencing a gru- elling tour of the parliament (which covers an area of 34,000 square metres). KANE SEASONAL BISTRO This bistro is an unavoidable location. Kane combines the glam- our of golden details andmarble, theminimalismof natural mate- rials and the jungle! And somehow no element here is excessive, thanks to the responsible design solution of architect Bogdan Ci- ocodeica.The offer complements the interior. Although prices are slightly higher here, you’ll forgive themwhen they serve you toast withmushrooms, beetroot and painted eggs, served on home- made black bread. Sunday brunch is the time when Kane be- comes a veritable hive of activity, while it is closed onMondays. BISTRO KANE Ovaj bistro je nezaobilazna lokacija. Kane spaja glamur zlat- nih detalja i mermera, minimalizam prirodnih materijala i džunglu! Nekako ovde nijedan element nije suvišan, za di- zajnersko rešenje zaslužan je arhitekta Bogdan Čokodejka. Ponuda prati enterijer, iako su cene malo više, ali to ćete im oprostiti kad vam posluže tost sa pečurkama, cveklom i po- širanim jajima na domaćem crnom hlebu. Nedeljni branč je vreme kada Kane postaje košnica, a ponedeljkom ne radi. Strada Tunari 60a Intrarea Bitolia 4 Bulevardul Unirii 1 Tekst / Words: Jelena Karakaš Fotografije / Photography: Bob coffie lab

RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5