ELEVATE - NOVEMBAR

40 | Tekst / Words: Dragan Jovićević Fotografije / Photography: FAF Legendarni Žan- Lik Godar u Beograd dovodi Slikovnicu The legendary Jean-Luc Godard brings “The Image Book“ to Belgrade I fallofyourfamilymembersaretogether, there are things you will never find out and will never notice. But if the family is torn apart, some things about it will be- come clearer...”. It was with these words that Japanese filmmakerHirokazuKore’edasummarisedthe essenceofhisfilmShoplifters,justafewdays priortohisvictorywiththisfilmattheCannes FilmFestival.NowtheBelgradeaudiencewill alsohavetheopportunitytowatchthiscre- ation at the opening of the 24 th Auteur Film Festival (FAF), one of Serbia’s most beloved film review shows, which summarises im- pressions regarding the most important films to grace the screens of world film fes- tivals, from the Berlinale onwards. That will be the case again this year, from23 rd to 30 th November,whenthisyear’sfestivalwilltake VODIMO VAS NA FESTIVAL AUTORSKOG FILMA WE’RETAKINGYOUTOTHEAUTEURFILMFESTIVAL THIEVES ANDOTHER CONTROVERSIES Pogled u svet i ove je godine zaštitni znak ovog voljenog festivala, koji je od samih početaka otkrivao nešto što je u filmskom svetu naizgled sitno i apartno, napravljeno daleko od velikih filmskih studija. Prave filmske dragocenosti... View Into the World is again the slogan for this year’s edition of this much- loved festival, which has from its very inception revealed something that’s seemingly minor and separate, produced far away from major film studies. Genuine film treasures... KRADLJIVCI I KONTROVERZE A ko su ti svi članovi porodi- ce na okupu, postoje stva- ri koje nikad nećeš saznati i koje nikad nećeš primeti- ti. Ali ako je porodica razorena, neke stvari o njoj postaju jasnije… Ovim rečima je japanski sineasta HirokazuKoreedaopisaosuštinusvog filma Kradljivci , svega nekoliko dana pre nego što je tim filmom trijumfo- vao na Kanskom filmskom festivalu. Sada će i beogradska publika biti u prilici da pogleda to ostvarenje na sa- momotvaranju24.Festivalaautorskog filma (FAF), jedne od voljenijih film- skihsmotri, nakojoj se sumirajuutisci o najznačajnijimfilmovima koji su od Berlinalanaovamoobasjali svetska fe- Flying is better when children are safe Leteti je lepše… … kad su deca sigurna If you are unable to travel with your child, Air Serbia can accept them on flights and transport them safely to their destination. The child will be awaited there by the person you’ve authorised to collect them, and until then they will remain safely in the company of cabin crew. Ukoliko niste u mogućnosti da putujete sa svojim mališanom, Er Srbija može da ga prihvati na letu i bezbedno preveze do željenog odredišta. Tu će dete sačekati osoba koju ste vi ovlastili za preuzimanje, a dotle će biti u sigurnom društvu kabinskog osoblja.