5 / 124
|
5
Dragi gosti,
Dobro došli na ovaj let Er Srbije!
Dear Guests,
Welcome aboard Air Serbia!
Ovog meseca ćemo proslaviti najuspešniju letnju sezonu Er
Srbije u više proteklih decenija. Objavili smo i zimski red letenja, u
značajnoj meri prilagođen našoj mreži letenja i frekventnosti letova,
da bi tokom nastupajuće sezone našim gostima putovanje bilo još
ugodnije. Pored toga, kako se 2015. godina bliži kraju, uveliko smo
u pripremama za uzbudljiva nova dešavanja u 2016. godini, koja će
uskoro biti predstavljena.
Radujem se što mogu da podelim s vama da je ovog meseca
Er Srbija pokrenula novu višekanalnu reklamnu kampanju, usme-
renu na predstavljanje naše specijalne premijum ponude, jedne od
najboljih u Evropi. U žiži kampanje je naša izuzetna usluga na letu,
udobne kabine i meni s probranim jelima i pićem, kao i nedavno
uvedene inovacije kakva je naš novi Premijum salon na beograd-
skom aerodromu i Er Srbija „Wi-Fly“ – nova usluga konekcije na
letu, dostupna širom naše flote Erbas aviona. Kampanja promoviše
i naš dinamični glavni grad, Beograd, koji postaje sve popularnija
evropska destinacija za odmor. Kampanja će biti emitovana širom
regiona preko zemaljske i kablovske TV, kao i posredstvom Inter-
neta, i dopreće do putnika u svakom kutku sveta.
Ono što ova kampanja posebno ističe, međutim, jeste naša
posvećenost poboljšanju iskustva na letu. Tek nekoliko avio-kom-
panija naše veličine, a svakako onih u Evropi, može da ponudi tako
širok izbor usluga. Fokusirajući se na naše goste i na način kojim
možemo poboljšati našu ponudu, uspeli smo da preteknemo mno-
ge od naših većih konkurenata da vam obezbedimo prvoklasne
proizvode i usluge. To dodatno utvrđuje našu poziciju ne samo
vodećeg prevoznika u regionu nego i jedne od vodećih avio-kom-
panija u Evropi.
Zemlja u fokusu našeg inflajt magazina
Elevate
ovog meseca je
Bosna i Hercegovina, zemlja na Balkanu „u obliku srca“, smeštena
na kulturnoj raskrsnici Istoka i Zapada. To je zemlja fascinantnih pri-
rodnih lepota i zadivljujućih pejzaža na planinama, rekama i moru.
Prema zimskom redu letenja, Er Srbija nudi sedam letova nedeljno
između svog čvorišta u Beogradu, Međunarodnog aerodroma
„Nikola Tesla“ i Međunarodnog aerodroma Sarajevo, kao i tri leta
nedeljno između Beograda i Banjaluke, glavnog grada Republike
Srpske.
U ime celog tima Er Srbije hvala vam što letite s nama i radova-
ćemo se ponovnoj prilici da vas opet ugostimo na nekom od naših
letova.
Dane Kondić
Generalni direktor
Er Srbije
This month we are celebrating the most successful summer
season that Air Serbia has recorded in decades. We have also in-
troduced our winter flight schedule, which includes a number of
adjustments to our network and flight frequencies to make travel
more convenient for our guests during this season. In addition, with
2015 coming to a close, we are busy preparing for exciting new
developments in 2016, which will be revealed very soon.
I am pleased to share with you that this month Air Serbia
launched a new multi-channel advertising campaign aimed at
showcasing our special premium offer, which is one of the best in
Europe. The campaign focuses on our exceptional inflight service,
comfortable cabins and delicious food and beverage menus, and
highlights recent innovations, such as our new Premium Lounge at
Belgrade Airport and “Air Serbia Wi-Fly”, the new inflight connec-
tivity service that we are rolling out across our Airbus fleet. It also
promotes our vibrant capital city, Belgrade, which is increasingly
becoming a popular holiday destination in Europe. The campaign
will be aired across the region on terrestrial and cable TV and on
the internet, reaching travelers across all corners of the globe.
What this campaign really underscores, however, is our dedica-
tion to improving the guest experience. Few airlines of our size,
and certainly those in Europe, offer such a broad selection of
premium services. By focusing on our guests and on how we can
enhance our travelling proposition, we have been able to overtake
many of our larger competitors to provide you with a world-class
product and service offering. This further consolidates our position
as not only the leading carrier in the region, but one of the leading
airlines in Europe.
This month the focus of our inflight magazine,
Elevate
, is Bosnia
and Herzegovina, the “heart-shaped” land of the Balkans, a country
situated at the cultural crossroads of the East and West. It is a place
with fascinating natural beauty and a stunning landscape of moun-
tains, rivers and sea. With our winter schedule, we offer seven
weekly flights from our hub at Belgrade’s Nikola Tesla International
Airport and Sarajevo International Airport, as well as three weekly
services between Belgrade and Banja Luka, the capital of Republika
Srpska.
On behalf of the entire Air Serbia team, thank you for flying
with us today, and we look forward to welcoming you onboard
again soon.
Dane Kondić
CEO
Air Serbia