Maj

52 | / stične muzike bilo jasno da Berger ulazi u avion kojim će se vratiti samo mrtav. Poruka filma i predstave ipak je bila optimistička – sloboda i ljubav će pobediti. DaonoštosuvećvideliAmerikanci naBrodveju 1968. zaživi u Beogradu, zaslužni su bili rediteljka Mira Trailović i Jovan Ćirilov, dramaturg, koji su predstavu gledali u teatru Biltmor i rešili da je postave u Ateljeu 212. Istina, Ćirilov je bio malo sumnjičav po pitanju mogućnosti da se ovde pronađe dovoljan broj muzikalnih glumaca, ali je Mira bila sigurna u uspeh. I zaista,već početkom naredne godine počele su pripreme za beogradsku premijeru. Trailovićeva, Ćirilov, pijanista Saša Radojčić i koreditelj Zoran Ratković krenuli su u obilazak diskoteka da iz prikrajka posmatraju ko najbolje igra, ali i izgleda. Mit o Kosi uveliko se već bio proširio tadašnjom izvanblokovskom Jugoslavijom, pa su odabrani bili više nego spremni da kažu – da. Poziv na audiciju osvanuo je i u novinama i na njega se javio Jugoslav Vlahović, docnije profesor Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu i ilustrator NIN-a. – Tek sam maturirao, amaterski se bavio muzikom i karikaturomi bio željanumetničke akcije – kažeVlahović. Ni njemu, kao redovnomčitaocu Njumjuzikl ekspresa, Kosa nije bila nepoznata. U tom časopisu je objavljena fotografija završne scene iz predstave. Prikaz komada na televiziji asocirao ga je na žurke u tadašnjem Beogradu. Ušao je u ansambl, što mu je promenilo život ili bar ulepšalomladost. Ništa ne prepuštajući slučaju, Trailovićeva je rešila da glumce podeli na nosioce teksta, već dokazane Dragana Nikolića, Mišu Janketića i Branka Milićevića, i one koji će učestvovati u masovnim scenama, pevati i igrati. – Ugradu su se šalili da je Kosa najjeftiniji striptiz-bar – smeje se Vlahović. Ali Kosa je, naravno, bila mnogo više od toga. Premijera 19. maja 1969. bila je pravi bum, apredstava je odmah postala omiljena. Toliko da je nedeljom i na turnejamaansambl nastupao i po tri putadnevno. Naša Kosa je po kvalitetu bila jednaka brodvejskoj, dok se od drugih svetskih izvedbi izdvajala interakcijomsagledaocima. Tu specifičnost su primetili i Ragni i Rado prilikom posete Beogradu. Spontano su se priključili ansamblu Ateljea u nekoliko numera i to doveka pamtili i prepričavali u medijima. Pevalo se i Josipu Brozu Titu, tadašnjempredsednikuJugoslavije, povodomproslavenjegovog rođendana u Domu omladine. Vežbajući koreografiju za ovu posebnu priliku, neko se setio da bi okretanje Titu, nezamisliPrve probe na sceni bez kostima. Kosa je uvežbavana sedam meseci, od audicije septembra 1968. do premijere sredinom maja 1969. First rehearsal without costumes. HAIR was rehearsed for a full seven months, from the auditions of September 1968 to the premiere performance in May 1969 JUGOSLAV VLAHOVIĆ: I U BRODVEJSKOJ KOSI Malo ko je od Jugoslovena tih godina boravio u SAD, ali je Jugoslav Vlahović u Sjedinjenim Američkim Državama proveo dva letnja meseca 1971. zahvaljujući programu Kamp Amerika, iskoristivši prekookeansku priliku da još dve nedelje slobodno luta van programa kampusa i povrh svega učestvuje u brodvejskom izvođenju Kose. Predstavio sam se pomoćniku producenta Marku de Mariju, koji je 1945. kao dečak sa roditeljima Italijanima napustio Istru, družio se sa ansamblom tri dana i na rastanku zamolio ga da izađem na scenu teatra Biltmor – priča Vlahović ponosno. Tako je sa njujorškim plemenom jedan minut igrao i skakao uz stroboskop. Dragan Nikolić u ulozi Bergera i Miša Janketić kao Klod Dragan Nikolić in the role of Berger and Miša Janketić as Claude JUGOSLAV VLAHOVIĆ: ALSO IN BROADWAY’S HAIR FewYugoslavs spent time in the United States during those years, but JugoslavVlahović spent two summer months in the States in 1971, via the Camp America programme, using the transoceanic opportunity to spend another twoweeks wandering beyond the camp’s programme. And, rst and foremost, to participate in a Broadway performance of Hair. “At the end of the show, I presented myself to assistant producer Marco de Mario, who’d left Istria as a boy with his Italian parents in 1945, and asked him if I could go onto the stage of the Biltmore Theatre together with the ensemble,”explains Vlahović proudly. And so he danced with the NewYork“Tribe” for a minute and and leapt around to the stroboscope.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5