ErSrbija je lideruavio-saobraćaju još od osnivanja kompanije 1927. godine. Sada, uz novo ime i sanovimidentitetom, širomnaše rastućemreže linijamožemodaponudimonov koncept udobnosti tokomleta. Er Srbija leti i planira letovedopreko60destinacijauEvropi, naMediteranu, uSevernoj Americi, kakou putničkom, tako i u teretnomsaobraćaju. Posredstvomnašihpartnerskihavio-kompanijauprilici smoda vamponudimo letovedovelikogbrojadestinacijauEvropi, Aziji i Africi. Er Srbija jeod 1961. godinečlanMeđunarodneasocijacijeavio-prevoznika (IATA). Rešeni smoda strateškimpromenama koje suu toku nastavimoda igramo ključnuuloguu razvoju vazduhoplovstvau Srbiji, srpske industrijeputovanja i turističkeprivredeSrbije. Prioritet Er Srbije jepružanjeusluge izuzetnog kvaliteta za našeputnike. Cilj namjeda korisnicimausluganaše kompanijepružimomaksimalnuudobnost tokomputovanja, bez obzira na klasu kojomlete. Radujemo se što smouprilici da vampoželimodobrodošlicunanašemletu. Since theestablishmentof thecompany in 1927, Air Serbiahas beena leader inair travel. Now, withour newname andnew identity, weare redefining theconcept of comfort in the air across our growingnetwork. Air Serbia flies andplans operations toover 60destinations inEurope, theMediterraneanandNorthAmerica. Wealsooffer flights tomanydestinations inEurope, Asia andAfrica, through our airlinepartners. Air Serbiahas beenamember of the International Air Transport Association (IATA) since 1961. Through strategic change, we arecommitted tocontinueplayingan integral role in thedevelopment of Serbia’s aviation, travel and tourism industries. At Air Serbia, deliveringexceptional service is our number onepriority.Wearecommitted toensuringour guests experience themost comfortable journeypossible, nomatter whichclass they fly. It is our pleasure towelcome youaboard. Maks ima lna udobnost j e pr i or i t e t Max i mum comfort i s our pr i or i t y Er Srbija i Idžijan erlajns prošili kod-šer saradnju Air Serbia and Aegean Airlines expand codeshare cooperation Nove mogućnosti NEWpossibilities Air Serbia » Er Srbija | 115 114 | Er Srbija » Air Serbia er srbi ja info / air Serbia info Ivan Babka, First Officer Air Serbia and Aegean Airlines have further expanded their existing codeshare partnership to include new destinations via Athens and Belgrade. Aegean Airlines will place its marketing code on Air Serbia flights via Belgrade to Dubrovnik, Sarajevo, Salzburg, Rijeka and Trieste, while the Greek airline’s marketing code will also feature on Air Serbia flights to Zagreb, Athens, Thessaloniki and Ljubljana. In return, Air Serbia will place its JU flight code on Aegean Airlines’ flights via Athens to cities including Tel Aviv and Cairo. The two airlines traditionally codeshare cooperate on direct flights to and from Athens. Thanks to this partnership upgrade, passengers will receive more flight booking options for destinations included in the networks of both airlines. Er Srbija i Idžijan erlajnz dodatno su proširili kod-šer partnerstvo na nove destinacije preko Atine i Beograda. Idžijan erlajnz će postaviti svoj marketing kod na letove Er Srbije preko Beograda do Dubrovnika, Sarajeva, Salcburga, Rijeke i Trsta. Marketing kodovi grčkog avio-prevoznika dostupni su i na letovima Er Srbije za Zagreb, Atinu, Solun i Ljubljanu. Er Srbija će svoju JU oznaku za let postaviti na letove Idžijan erlajnza preko Atine do gradova Tel Aviv i Kairo. Dve avio-kompanije već tradicionalno imaju kod-šer saradnju i na direktnim letovima za i iz Atine. Zahvaljujući unapređenju partnerstva, putnici će na raspolaganju imati više opcija za rezervaciju letova do destinacija u mrežama srpske i grčke avio-kompanije. Ivana Babku, kopilota Tri pitanja za... Three questions for... Sada letimo ka mnogim novim destinacijama. Kojoj od njih ste se vi najviše obradovali? – Radujemo se svakoj novoj destinaciji. Lično, najviše sam se obradovao Salcburgu, gradu okruženom severnim Alpima, na samoj granici Austrije i Nemačke. Salcburg, grad kulture i muzike, poznat po svojoj baroknoj arhitekturi, sa prijatnom klimom leti, jedan je od najlepših starih gradova Evrope. Da li je lepše leteti danju ili no u i u čemu je razlika? – Svaki let nosi nov doživljaj. Letenje danju nam otkriva neverovatne prizore, snežne planinske vrhove, ravnice, gradove i ostrva koja izranjaju iz mora. Noću je atmosfera mirna i letenje predstavlja pravo uživanje. Iz pilotske kabine najlepši su izlasci i zalasci sunca. Gde biste nas najradije odvezli u junu? – Počinje sezona godišnjih odmora, a Tivat je jedna od najpogodnijih destinacija. Sa 18 polazaka nedeljno i manje od sat vremena leta, omogućava vam da odmor iskoristite kako vam najviše odgovara. A počinjemo da letimo za Tivat i iz Kraljeva i Niša. We now fly to many new destinations. Which of them were you the happiest to hear about? “We rejoice with every new destination. I was personally the happiest with Salzburg – a city surrounded by the northern Alps, on the very border between Austria and Germany. Salzburg, a city of culture and music, known for its baroque architecture, with a pleasant climate in summer, is one of Europe’s most beautiful old cities.” Is it more pleasant to fly during the day or at night; how do they differ? “Every flight carries its own new experience. Flying during the day reveals incredible landscapes, snow-capped mountain peaks, plains, cities and islands sprouting from the sea. The atmosphere is peaceful at night and flying represents a genuine pleasure. From the cockpit, sunrises and sunsets are at their most beautiful.” Where would you most like to “lead” us in June? “The summer holiday season is starting and Tivat is one of the most convenient destinations. With 18 departures a week and less than an hour’s flight time, it allows you to make the most of your holiday. And we’re also launching flights to Tivat from Kraljevo and Niš.” Počinje sezona godišnjih odmora, a Tivat je jedna od najpogodnijih destinacija / The summer holiday season is starting and Tivat is one of the most convenient destinations
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5