10 | Sadržaj » Contents Contents » Sadržaj | 11 Broj / Issue No. 340 Naslovna strana / Cover Depositphotos The inflight magazine of Air Serbia Materijali objavljeni u ovom izdanju vlasništvo su izdavača ili Er Srbije i ne mogu se reprodukovati bez pisanog odobrenja izdavača. Stavovi izneti u tekstovima su stavovi autora i ne mogu se dovoditi u vezu sa Er Srbijom ili izdavačem. Izdavač i Er Srbija odriču se odgovornost za sadržaj oglasa. All material is copyrighted and all rights are reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. Opinions expressed are those of the authors and cannot be related to Air Serbia. Air Serbia does not accept responsibility for advertising content. Air Serbia Review - besplatno na svim letovima Er Srbije / Air Serbia Review - free of charge on all Air Serbia flights / CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд • 659 • ELEVATE : the inflight magazine of Air Serbia / glavni i odgovorni urednik Jelena Isaković. - 2014 (avg.)- . - Beograd : Ringier Axel Springer Srbija, 2014 - (Subotica : Rotografika). - 27 cm • Mesečno. - Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Je nastavak: Air Serbia Review • ISSN 2466-4073 • Elevate (Beograd) • COBISS.SRID 222113804 • Copyright 2013 ©Air Serbia All rights reserved Glavna i odgovorna urednica / Editor in chief Jelena Isaković Izvršna urednica / Executive Editor Jelena Pantović Urednički odbor Er Srbije / Air Serbia Editorial Committee Arsen Rudan Šef tehničke redakcije/ Chief of the design and layout team Zoran Stojković Tehnički urednik/ Design and layout editor AleksaVasović Dizajn i lejaut / Design and layout MilicaVasović, JovanaVelimirović Urednik fotografije / Photo Editor Mladen Šurjanac Fotografije / Photography Đorđe Kojadinović, Mitar Mitrović, Milan Ilić, NenadMihajlović, Robert Getel Foto-agencije / Photo agencies Profimedia.rs, Depositphotos Lektori / Copy editing Bojana Đurić, Nebojša Nestorović Prevodna engleski / Translation to English Mark Pullen Lektor za engleski / English Copy Editing Mark Pullen Oglašavanje / Advertising Media Impact Srbija Snežana Stojsavljević, izvršni menadžer prodaje oglasnog prostora / Executive AdvertisingManager snezana.stojsavljevic@mediaimpact.rs, elevate@mediaimpact.rs Izdavač / Publisher Ringier Axel Springer Srbija Kosovska 10, 11000 Beograd elevate@ringier.rs Generalni direktor Ringier Srbija / CEO Ringier Serbia Jelena Drakulić Petrović Direktor izdanja / Publishing Director Sreten Radović Štampa / Print Rotografika Subotica Distribucija / Distribution Besplatno na svim letovima Er Srbije Free of charge on all Air Serbia flights Sadržaj Contents u fokusu in focus 14. Još destinacija Er Srbije: Novi letovI u nove avanture / More Air Serbia destinations: new flights to new adventures na letu on board 18. Putujemo sa Zoe Kida, pevačicom / We travel with Zoe Kida, singer putujte pametno smart travel 22. Vodimo vas na jadransku obalu / We are taking you to the Adriatic coast Intervju interview 40. Taika Vaititi: Jeste li dovoljno hrabri da postanete gusari? / Taika Waititi: Are you brave enough to become a pirate? kultura culture 46. Deset razloga da odete na EXIT / Ten reasons to attend EXIT 56. Manjifiko: Volim kafane, u njima sve može da se desi / Magnifico: I love taverns, where anything can happen 62. Glastonberi festival : Legende muzike na mitskom mestu / Glastonbury Festival: musical legends in a mythical place Er SRBIJA air serbia 66. Er Srbija među top 3 najpoželjnija poslodavca u Srbiji / Air Serbia among top three preferred employers in Serbia 68. Još dva aviona ATR 72-600 u Beogradu / Two more ATR 72-600 aircraft to arrive in Belgrade moda Fashion 72. 49. Beogradska nedelja mode: Od dekonstrukcije do naučne fantastike / 49th Belgrade fashion week: From deconstruction to science fiction 76. Haljine za sva vremena: Mlada je nosila vintidž / Gowns for all times: The bride wore vintage ritamsrbije rhythmof serbia 94. Cvetanje Tise: Ljubavni ples života i smrti / The blooming of the Tisza: bridal dance of life and death 88. Od Naissusa do danas: Sav taj Niš / From Naissus to today: All that Niš fenomeni phenomena 102. Svet iz doba jure: Vraćaju se dinosaurusi / Jurassic World: the dinosaurs are back ritamgrada rhythmof the city 80. Jun u Beogradu: Od Dunava, preko Save, sve do Ade / June in Belgrade: from the Danube, via the Sava, all the way to Ada Lajfstajl lifestyle 88. Virtuelna stvarnost sreće digitalni život: Matriks postaje realnost / Virtual reality meets the digital life: the matrix is becoming a reality Sport sports 106. Vimbldon: Dve stvari su sigurne – dobar tenis i jagode / Wimbledon: two things are certain: good tennis and strawberries Air Serbia inflight magazine OdAeroputa do Er Srbije From Aeroput to Air SerbiA Broj/Issue No. 340 –Jun 2022. / June 2022 ISSN 2466-4073 – Jun 2022. / June 2022 Slavna istorija Er Srbije /The glorious history of Air Serbia Foto/Photo: Air Serbia
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5