6 | Sadržaj » Contents Sadržaj Contents NA LETU ON BOARD 10. Putujemo sa glumicom IvanomZečević / We travel with actress Ivana Zečević PUTUJTE PAMETNO SMART TRAVEL 12. Er Srbija vas vodi u Rusiju / Air Serbia takes you to Russia INTERVJU INTERVIEW 24. Gabrijel Bern: Vanzemaljci su metafora svega čega se bojimo / Gabriel Byrne: the aliens are a metaphor for everything we fear KULTURA CULTURE 42. Vojin Ćetković: Posle nekih uloga ništa nije bilo isto / Vojin Ćetković: After some roles, nothing was the same 50. Da li je 1971. bila najbolja muzička godina? / Was 1971 the greatest music year ever? 56. MAD about Hollywood: Madrid pamti filmske zvezde / MAD about Hollywood: Madrid remembers film stars ER SRBIJA VESTI AIR SERBIA NEWS 64. Srećna godišnjica: Pet godina veze Beograda i Njujorka / Happy anniversary: Five years of connection between Belgrade and New York 65. Ponovo letimo za Rim i Milano / We‘re flying to Rome and Milan again 66. Vaučeri Er Srbije za zdravstvene radnike /Air Serbia vouchers for health workers 67. Er Srbija povećava broj letova do Pariza i Osla / Air Serbia increases number of flights to Paris and Oslo MODA FASHION 70. Šareno, volim te, šareno: Ludi deseni za ludo leto / Colourful, I love you colourful: crazy patterns for a crazy summer U FOKUSU IN FOCUS 08. Specijalne pogodnosti za letove ka Crnoj Gori / Special benefits for flights to Montenegro
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5