|
9
Dragi gosti,
Ovog leta letimo ka 44 destinacije
Dear Guests,
Flying you to 44 destinations this summer
Došao je juli, što znači da su deca na raspustu, da sunce sija i
da se pakuju koferi za odlazak na odmor. Sezona godišnjih odmo-
ra je u punom jeku u Evropi, što predstavlja odličnu priliku da se
poseti jedna od 44 destinacije ka kojima letimo, od Mediterana do
Sjedinjenih Država.
Prošli mesec je označio najužurbaniji i najsmeliji period u do-
sadašnjem razvoju Er Srbije. Tokom svega devet dana, uveli smo
pet novih linija, kojim vas povezujemo sa metropolama, kao što je
Njujork, i destinacijama u regionu, kao što je Ohrid. Pored toga, po-
čeli smo da letimo za Sankt Peterburg, Kijev i Hamburg, tri prekra-
sna grada koji ujedno predstavljaju odlične destinacije za odmor.
Jadranska obala je takođe neprevaziđeno odredište kada dođe
toplo letnje vreme. Našim letovima za Pulu, Dubrovnik i Split u
Hrvatskoj, kao i za Tivat u Crnoj Gori, za vrlo kratko vreme se mo-
žete naći na dugoj peščanoj plaži, pod suncem. Ljubitelji mora će
takođe biti zainteresovani da upoznaju Maltu, ostrvo prijatnih re-
storana, čiste vode i preistorijskih nalazišta, kao i Larnaku, opušte-
ni grad na Kipru koji privlači brojne turiste svojim divnim plažama i
simpatičnim belim kafićima.
Osmislili smo mrežu linija koja omogućava da se do ovih gra-
dova dođe na jednostavan način preko našeg čvorišta u Beogradu.
Bez obzira na to da li letite na jednoj od naših dugih linija iz
Sjedinjenih Država ili se povezujete na našu mrežu iz nekog od
gradova u Evropi, uvidećete da je naš red letenja pogodno vre-
menski raspoređen tako da vas može odvesti kuda god želite sa
samo jednim presedanjem u srpskoj prestonici – koja sama po sebi
predstavlja odličnu destinaciju za noćni provod.
U našem časopisu je u ovom broju zemlja u fokusu Nemačka,
gde letimo za Berlin, Diseldorf, Frankfurt, Štutgart, a sada i
Hamburg.
Ljubitelji kulture mogu puno mnogo otkriti u lučkom gradu
Hamburgu, jednoj od najnovijih destinacija u našoj rastućoj mreži.
Gurmani će se zaljubiti u svežu morsku hranu, od popularnih ribljih
sendviča – fischbrötchen – do jastoga i škampa, a za one koji vole
da pešice istražuju, u ovom gradu ima više od 2300 mostova koji
će to omogućiti.
Kuda god da ste se uputili, želim vam dobar odmor i prijatan let.
Dane Kondić
Generalni direktor
Er Srbije
We’re now in July and that means school’s out, the sun’s shining
and suitcases are being packed for the summer. Europe’s holiday
season is officially in full swing and it’s a great time to visit one of
the 44 exciting destinations we fly to, from the Mediterranean to the
United States.
Last month was the busiest and boldest period of growth
that we’ve ever undergone at Air Serbia. Over just nine days, we
launched five new flights, connecting you to buzzing metropolises
like New York and exotic coastal escapes such as Ohrid. In addition,
we started flying non-stop to St Petersburg, Kiev and Hamburg,
three stunning cities that make for great holiday destinations.
Further afield, the Adriatic coast is an unparalleled destination
when the hot summer weather rolls in. With our flights to Pula,
Dubrovnik and Split in Croatia, as well as Tivat in Montenegro, you
can be resting on a long, sandy beach and soaking up the rays in no
time. Seaside lovers will also want to experience Malta, an island
with buzzing restaurants, clear waters and prehistoric clifftop sites,
and Larnaca, a laid-back city in Cyprus that attracts many holiday-
makers with its perfect beaches and quaint white-washed cafés.
We have designed our route network so that all of these cities
are within easy reach over our hub in Belgrade. So whether you’re
flying in on one of our long-haul services from the US or connecting
from a city in Europe, you’ll find that our flight schedules are conve-
niently timed to take you where you want to go, with just one short
stop in the Serbian capital - itself a fantastic city destination with
unbelievable nightlife.
The focus in Elevate this month is Germany, where we operate
flights to Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart and now Hamburg.
Lovers of culture will find plenty to discover in the grand port
city of Hamburg, one of the most-recent additions to our growing
route network. Food-aficionados will enjoy the fresh seafood, from
the popular fish sandwiches – fischbrötchen – to lobster and shrimp,
and then there are 2,300 bridges dispersed through the city for
those that like to explore on foot.
Wherever you choose to go, I hope you have a good holiday and
enjoy your flight.
Dane Kondić
Chief Executive Officer
Air Serbia