| 33 Kao tinejdžer je maštao da postane jedan od članova legendarnih Bitlsa. Umladalačkim danima bio je u grupama Dizel , Tilt , Bulevar i Bajaga i Instruktori . Od 1987. je frontmen rok grupe Spori ritambend. Autor je mnogih tekstova i publikacija koje su obavezna literatura za ljubitelje rokenrola. Posle decenije diskografske pauze Dejan Cukić je 2019. sa bendom objavio CD Ulice bez brojeva, a novi albumotvara pesma Prvi let , koju je napisao u avionu… – Od poslednjeg albuma sa novim pesmama prošlo je više od deset godina, ali nisambionamuzičkoj pauzi. Pre nekoliko godina objavili smo kompilaciju najvećih hitova, sa dve nove pesme. I sa nastupima nismo prestajali. Spori ritam je uvek važio za izvrstan koncertni bend, pa nampozivi za svirke nisu nedostajali. Ja sam radio i veliki broj solističkih akustičnih nastupa. To je takođe vrlo zabavno i pomoglo mi je da se kroz klupske nastupe u najdirektnijemmogućemkontaktupribližim novoj generaciji slušalaca. Počemupamtite rokscenukad ste bili početnik? – Sve je tada bilo drugačije, zato pokušavam da se ne sećam previše. Najvažnije pravilo, koje više ne postoji, bilo je da je bavljenje rokenrolommoguća karijera i životni put, a ne samo prolazni hobi. Da li vam je rok uvek bio jedini izbor ili ste imali rezervnu profesiju? – Ništa ozbiljno. Kad sambio sasvimmali klinac, govorio samda ću kad porastem biti jedan od Bitlsa. (smeh) Verovatno je novinarstvo bilo nekakva rezervna profesija, ali je vremenom pisanje o muzici postalo više paralelna profesija. Ipak, ostvarili ste se i kao novinar, prevodilac, pisac… – Zvanično sam slobodni umetnik. Ostvarujem svoja prava preko Udruženja kompozitora i muzičkih pisaca, čiji pun naziv već dovoljno opravdava takvu odluku. Član sam i Udruženja muzičara džeza, zabavne i rok muzike i Udruženja novinara Srbije… Možda bih mogao da se učlanim i u Udruženje prevodilaca, valjda bi me primili posle 15 prevedenih knjiga. (smeh) Kako ste odoleli izazovima umetničkog života i kao zreo roker dočekali prvih 60 leta? – Uknjizi britanskog pisca Tonija Parsonsa pronašao sam rečenicu: „Nepristojno je drogirati se posle 28 godine.“ Valjda ovi koji prežive tih kritičnih 27 kasnije imaju više šansi. Šalu na stranu, mislim da je korisno iživeti neka ludila kad im je vreme. Uživam u stabilnom braku i mirnom porodičnom životu, a svoje pozitivno ludilo ostavljam za scenu, što znaju oni koji dolaze na moje nastupe. Kakovamdelujedanašnjasrpska rok scena? – Dopadaju mi se mnogi mladi bendovi čije pesme mi povremeno pušta moj sin. Nedostaje im svest damuzikamože biti životni put, čak i ako sviraš šta voliš. To je danas, za razliku od našeg vremena, veoma teško. Sa kojim inostranim muzičarima ste imali posebno drage susrete? – Bilo je lepo upoznati Stinga, grupu Dajer strejts, Tinu Tarner… Legendarnu Džoan Baez sam učio da peva pesmu Tajna veza na srpskom…Najkomičnijimi je bionedavni susret sa Bilijem Ajdolom. On ni sa kimnije kontaktirao prilikomboravka u Srbiji zbog nastupa na Zaječarskoj gitarijadi . Zbog problema sa grlom čuvao je glas. Ali pošto sam ja preveo njegovu autobiografiju za naše tržište, zahvaljujući gitaristi Stivu Stivensu i ljubaznom Bilijevom ličnommenadžeru, našli smo se nasamo i komunicirali pantomimom. (smeh) Rekao sam mu: „Ne brini, i ja sampevač, savršeno te razumem.“ Koga biste još rado upoznali? – Kao večiti obožavalac Bitlsa, voleo bih da upoznam Pola MakarTekst/Words: Ana Vodinelić Fotografije/Photography: Nebojša Babić As a teenager he fantasisedabout becoming a member of the legendary Beatles. In his youth he was in the bands Diesel, Tilt, Bulevar and Bajaga & The Instructors, and since 1987 has been the frontman of rock group Spori Ritam (Slow Rhythm) Band. He is the author of many articles and publications that are obligatory reading for lovers of rock‘n’roll. After a decade-long break in releasing a record, in 2019 Dejan Cukić and his band released the CD Ulice bez brojeva (Streets without numbers), and this new album opens with the song Prvi Let (First Flight), which he wrote aboard a plane… “It’sbeenover tenyears sincethe lastalbum withnewsongs,but Ihaven’tbeenhavingabreak musically. We released a compilation of greatest hits, with two new songs, several years ago. And we didn’t stop performing. Slow Rhythm was always consideredagreat concert band, so weweren’t short of invitations for gigs. I alsodid a lot of solo, acoustic performances. That’s also lots of fun andhelpedme approach a newgeneration of listeners through club performances in the most direct possible contact.” Howdoyourecall therockscene fromthe timewhen it was new to you? “Everythingwas completely di erent back then, which is why I try not to remember it too much.Themost important rule,whichno longer exists, was that dealing with rock ‘n’ roll was a possiblecareer and lifepath, andnot just apassing hobby.” Was rock always your only choice, or did you have a backup profession? “Nothing serious.When I was a very young kid, I used to say that when I grew up I would be one of the Beatles [laughs]. Journalism was probably some kindof“backup”profession, but writing aboutmusic gradually becamemore of a“parallel”profession.” Butyoustillbecameself-realisedasajournalist, translator, writer of books… “I’mo cially a free artist. I realisemy rights through theAssociationof Composers andMusicWriters, the full name of which already su - ciently justi es such a decision. I’malso amemLegendarnu Džoan Baez učio je da peva pesmu „Tajna veza“ na srpskom… Sa Bilijem Ajdolom je pričao, ali pantomimom. Želi da upozna Pola Makartnija ili Ringa Stara, a voli i „Stonse“, mada kaže da tu nema žurbe, jer će Kit Ričards još dugo biti sa nama… He taught the legendary Joan Baez to sing the song Tajna Veza (Secret Relationship) in Serbian... He spoke with Billy Idol, but in mime. He wants to meet Paul McCartney or Ringo Starr, and also likes the Stones, though he says there’s no rush in meeting them, because Keith Richards will be with us for a long time to come…
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5