| 5 Dragi putnici, In 2019 we will again continue to ful l your wishes and plans, carrying you to dream destinations, loved ones and new business successes. New Year is a time of new beginnings, and it is with this in mind that we would like to welcome French company Vinci, the new concessionaire of Belgrade Nikola Tesla Airport. This airport is our home and we are looking forward to working with a new partner. Positive changes and the development and modernisation of Belgrade airport will contribute to making the experience of travelling with Serbia’s agship airline even more complete and more exciting. New Year is a time when plans are made, strategies elaborated and desires put on paper. Our priority remains the same this year too – to provide the highest quality of service and to exceed your expectations. Our wish is for you to enjoy travelling with our national airline even more, with the promise of our traditional hospitality and numerous surprises. On the following pages of this issue of our magazine, we present to you young Serbian actor Miloš Biković, in his new role as the face of our company’s new marketing campaign. We also bring you a story with Serbian composer Kornelije Kovač in the build-up to the concert of his Korni Grupa, as well as an interview with Spanish artist Luz Casal, following her magni cent Belgrade concert. Previewing this year’s Belgrade Dance Festival, we introduce you to famous dancer and choreographer Sidi Larbi Cherkaoui. With photo reportage pieces, we guide you through New York, between lights and shadows, and Tel Aviv, a city that’s genuinely cool. We also lead you on a journey through Italy with Monica Bellucci, through perfect Alpine ski adventures to the magical Rome, which can also be the right destination even in January. Thank you for ying with Air Serbia, we wish you a happy and successful 2019! Sincerely yours, Air Serbia I u 2019. godini ispunjavaćemo vaše želje i planove, vodeći vas do destinacija iz snova, voljenih osoba i novih poslovnih uspeha. Nova godina je vreme novih početaka, pa u tom smislu želimo dobrodošlicu francuskoj kompaniji Vansi, novom koncesionaru Aerodroma Nikola Tesla Beograd. Aerodrom Nikola Tesla je naš dom i radujemo se saradnji s novim partnerom. Pozitivne promene, razvoj i modernizacija beogradskog aerodroma doprineće još kompletnijem i izuzetnijem iskustvu putovanja srpskom avio-kompanijom. Nova godina je vreme kada se prave planovi, razrađuju strategije i želje stavljaju na papir. Naš prioritet i u ovoj godini ostaje isti – da pružimo uslugu najvišeg kvaliteta i nadmašimo vaša očekivanja. Želja nam je da još više uživate u putovanjima nacionalnom avio-kompanijom, obećavajući vam naše tradicionalno gostoprimstvo i brojna iznenađenja. Na narednim stranicama ovog magazina predstavljamo vam mladog srpskog glumca Miloša Bikovića u njegovoj novoj ulozi zaštitnog lica nove marketinške kampanje naše kompanije. Donosimo vam i priču sa srpskim kompozitorom Kornelijem Kovačem uoči koncerta Korni grupe, kao i intervju sa španskom umetnicom Luz Kasal nakon njenog veličanstvenog koncerta u Beogradu. U susret Festivalu igre upoznajemo vas sa čuvenim plesačem i koreografom Sidi Larbi Širkauijem. Foto-reportažama vas vodimo kroz Njujork, između svetlosti i senke, i Tel Aviv, grad koji je stvarno kul. Povešćemo vas na putovanje kroz Italiju s Monikom Beluči, putem savršene alpske skijaške avanture do magičnog Rima koji može biti prava destinacija i u januaru. Hvala što letite Er Srbijom, želimo vam srećnu i uspešnu novu 2019. godinu! Iskreno vaša, Er Srbija Hvala što letite Er Srbijom, želimo vam srećnu i uspešnu novu 2019. godinu! Thank you for ying withAir Serbia, we wish you a happy and successful 2019! Dear passengers, CREATING MEMORIES STVARAJMO NOVE USPOMENE
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5