6 / 116
6
|
Sadržaj
/ Inside
Trenutak
/ Flash
14
Suočavanje sa
indijskim periodom
/ Facing the Indian
period
14
Dizajn kontrolnog
tornja
/ Control
tower design
17
Oluja čvoraka
/ Storm of starlings
18
Gugl tehnološki
kamp
technology camp
20
Najveći privatni
muzej
/ Biggest private
museum
20
Besplatno u muzeje
i na koncerte
/ Free entry to
museums and
concerts
šta vam je na umu
/ what’s on your mind
24
Umetnički
„veliki prasak“
/ Artistic “Big
Bang”
30
Božanski napor
lokalnih aduta
/ Divine effort of
local assets
36
Božićna tradicija u
Srbiji
/ Christmas
traditions in Serbia
40
Kad pesak zameni
sneg
/ When sand
replaces snow
UAE U FOKUSU
UAE IN FOCUS
12
Selfi:
Šta nosite sa
sobom u avion?
Selfie: What do you
take onboard?
Na naslovnoj strani je
Ana Pavlović, prvakinja
Baleta Narodnog pozorišta
u Beogradu
e
The cover
page image shows Ana
Pavlović, a principal
dancer of the Belgrade
National Theatre’s ballet
ensemble
Baletska scena u srBiji
The balleT scene in serbia
issn 2334-9115 – januar 2016. / January 2016
Vaš primerak – Your copY To keep
štavam jenaumu
/whaT’sonYourmind |
Poslužite se
/dine&wine |
PredlozizakuPovinu
/ shopping Tips |
vidiko jeuavionu
/ lookwho’sonboard |
Putovanja
/ TraVel
46
O magiji teleće
kolenice
/ On the magic of
veal shank
Poslužite se
/ Dine&Vine