16 | TRENUTAK / FLASH Brisel Spomen-tabla Ivi Andriću Na kući u glavnom gradu Belgije u kojoj je 1929. devet meseci živeo naš nobelovac Ivo Andrić biće postavljena tabla koja će podsećati prolaznike na to. Takođe, jedna ulica u Beogradu dobiće ime po Briselu, najavio je Goran Vesić, zamenik gradonačelnika Beograda, prilikom posete glavnom gradu Belgije. Ivo Andrić je u Briselu živeo kao diplomata Kraljevine Jugoslavije, a s obzirom na to da nije samo srpski pisac, već i svetski, na taj način biće mu još jednom odata počast. Brussels Memorial plaque for Ivo Andrić A plaque is to be mounted on the house in the Belgian capital where Ivo Andrić, Serbia’s Nobel laureate, spent nine months living in 1929, as a reminder to passers-by. Likewise, one street in Belgrade is set to be named after Brussels, announced Deputy Belgrade Mayor Goran Vesić, speaking during a visit to the Belgian capital. Ivo Andrić was resident in Brussels as a diplomat of the Kingdom of Yugoslavia, and given that he is not only a Serbian writer, but also a world gure, his life and works will once again be honoured in this way. Er Srbija leti 4 puta nedeljno iz Beograda za Brisel Air Serbia flies 4 times a week from Belgrade to Brussels iStock / Vladislav Zolotov Sarajevo Festival dijaloga i susreta umetnika Bogat kulturni, umetnički i zabavni program obeležiće i ovogodišnji festival Sarajevska zima, koji će se održati od 7. februara do 21. marta sa motom Time for you: Pic Up Art. Kako je najavljeno, samo na ceremoniji otvaranja učestvovaće 67 umetnika iz 67 zemalja, a tokom održavanja festivala program će se izvoditi na 39 lokacija u Sarajevu. Na tom festivalu dijaloga i susreta, umetnici iz celog sveta predstaviće se performansima iz oblasti muzike, opere, baleta, književnosti, filma i savremenog plesa. Sarajevo Festival of artistic dialogue and meetings A rich cultural, artistic and entertainment programme will againmark this year’s SarajevoWinter Festival, to be held from7th February to 21st March, under the slogan “Time for you: Pic Up Art”. As has been announced, the opening ceremony alone will include the participation of 67 artists from 67 countries, while the festival programme itself will take place at 39 locations across Sarajevo. At this festival of dialogue and meetings, artists fromall around the world will present themselves with performances in the elds of music, opera, ballet, literature, lmand contemporary dance. Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Sarajevo Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Sarajevo iStock / HH_ Madde Moskva Palačinke, pesma i igra Iako u glavnom gradu Rusije ima mnogo toga da se vidi, ako se tamo zateknete u periodu od 24. februara do 1. marta, obavezno posetite festival Maslenica. Ta tradicionalna ruska fešta poznata je i kao nedelja palačinki, koje se širom grada peku u velikim količinama i dele prijateljima i članovima porodice, a simbolizuju sunce i toplinu. Festivalom Rusi ispraćaju zimu i dočekuju proleće, a širom grada održavaju se i šetnje, koje prate razne zabavne igre i pesme. Moscow Pancakes, song and dance Although there is always plenty to see in the Russian capital, if you nd yourself there between 24th February and 1st March you should be sure to attend theMaslenitsa Festival. This traditional Russian feast is also known as the week of pancakes, with this snack - that symbolises sun andwarmth – being prepared throughout the city in large quantities and shared among friends and family. This festival allows Russians to bid farewell to winter andwelcome spring, while traditional folk walks are held throughout the city, accompanied by various fun dances and songs. Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Moskvu Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Moscow iStock / koromelena
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5